Jann – Gladiator – Джан- Гладіатор (переклад українською)
| Welcome to the party, | Ласкаво просимо на вечірку |
| say hi to everybody | Скажи “Привіт” усім |
| Paid for by Martini, | Хто платить за Мартіні |
| but they’re sippin’ on Bacardi | Але потягують Бакарді |
| Body’s more than just a flesh, | Тіло – це більше, аніж просто плоть |
| you can sell it for success | Ти можеш його продати заради успіху |
| What’s your price what’s your address? | Скільки ти коштуєш? Де ти живеш? |
| We can finish at my place | Хоча ми можемо продовжити у мене |
| Ever been to Bali? | Ти коли-небудь була на Балі ? |
| I really need some sun | Мені реально необхідно сонце |
| Such a shame ’bout that tsunami, | Як шкода, якщо через цунамі |
| I’ll have to go to Cali | Мені треба буде поїхати на Калі |
| I can get you dressed, | Я можу тебе вдягти |
| wrap your body in excess | Огорнути твоє тіло в тканини |
| Give them something to obsess over | Дати їм те, від чого вони втратять глузд |
| You’ll love it when | Тобі сподобається |
| I give it to you, | Коли я все це тобі дам |
| leave you wanting more | І будеш бажати більшого |
| I know your addiction’s attention, let’s start a show | Я знаю, наскільки ти хочеш уваги, тож давай почнемо шоу! |
| Is it everything and more than you were hoping for? | Це все і навіть більше, ніж ти очікувала? |
| Show us something we ain’t never seen before | Покажи нам те, чого ми не бачили раніше |
| Smash your competition, baby | Розчави усіх своїх конкурентів, крихітко |
| Show us some | Покажи нам |
| good entertainment | Класну виставу |
| Victory’s your | Перемога |
| only payment | це твоя єдина плата |
| Gladiator, gladiator | Гладіатор, гладіатор |
| Welcome to the party,I know it’s kinda funny | Ласкаво просимо на вечірку, це типу весело |
| That everyone is acting | Всі роблять вигляд |
| like they know you personally | Що знають тебе особисто |
| Just play along, be nice and all | Просто підіграй їм, будь милою і таке інше |
| You won’t get far being on your own | Ти далеко не підеш, якщо будеш сама собою |
| They’ve all been dying for a little drama | Всі вони готові вмерти за драму |
| Their favourite stars getting out of coma | Їхні улюблені зірки виходять з коми |
| To fill the news with 90’s nostalgia | Щоб доповнити новини ностальгією за дев’яностими |
| It will take more than just a pretty face to top that | Знадобиться більше, аніж твоє миле личко, |
| Give it to you | Щоб досягнути верхівки |
| leave you wanting more | А ти будеш бажати більшого |
| I know your addiction’s attention, let’s start a show | Я знаю, наскільки ти хочеш уваги, тож давай почнемо шоу! |
| Is it everything and more | Це все і навіть більше, |
| than you were hoping for? | Ніж ти очікувала? |
| Show us something we ain’t never seen before | Покажи нам те, чого ми не бачили раніше |
| Smash your competition, baby | Розчави усіх своїх конкурентів, крихітко |
| Show us some | Покажи нам |
| good entertainment | Класну виставу |
| Victory’s your | Перемога |
| only payment | Це твоя єдина плата |
| Gladiator, gladiator | Гладіатор, гладіатор |
| Fake it ’til you make it | Прикидайся, доки не доб’єшся свого |
| Mask on, never take it off | Ніколи не знімай маску |
| Wear it ’til wearing it feels natural | Носи її доти, поки вона не стане з тобою одним цілим |
| Whatever you tell yourself, it’s not true | Щоб ти не казала собі – це неправда |
| Power’s what I make it. Pixels like it’s 8-bit | Сила – це те, що я роблю, як у 8-піксельному світі |
| I’m picking your new favourite | Я вибираю нового улюбленця |
| You buy it and I savour it | Ти купуєш це, а я насолоджуюся |
| You buy it and I savour it | Ти купуєш це, а я насолоджуюся |
| You buy it and I savour it | Ти купуєш це, а я насолоджуюся |
| You buy it and I savour it | Ти купуєш це, а я насолоджуюся |
| Buy it and I savour it | Купуєш це, а я насолоджуюся |
| Buy it and I savour it | Купуєш це, а я насолоджуюся |
Переклад : Катерина Калашнік
