Tiësto & Tate McRae - 10:35 (переклад українською)

Автори: Tijs Verwest, Scott Harris, Amy Allen, Peter Rycroft, Tate McRae, Ryan Tedder.

All I know it’s 10:35	Все, що я знаю, це 10:35
And I can feel your arms around me	І хочу відчувати як ти обіймаєш мене
Let ’em drown me	Дай мені зануритися

All I know it’s 10:35	Все, що я знаю, це 10:35
And I’m thanking, thanking God you found me	І я дякую, дякую Богу, що ти знайшов мене
That you found me	Що ти знайшов мене

Everyday, I go places in my head	Щодня я блукаю подумки різними місцями
Darker thoughts are harder now	Темні думки тепер складніші
They look like monsters under my bed	Вони схожі на монстрів під моїм ліжком

And every time, it’s like a rocket through my chest	І кожного разу, це ніби ракета в грудях
The TV make you thin	Телевізор знищує
the whole world’s about to end	весь світ ось-ось розвалиться

I don’t know where this night is goin’ (goin’)	Я не знаю, куди приведе ця ніч (прямує)
But I know that you and	Але я знаю, що ми
me got somethin’ (somethin’)	з тобою щось отримаємо (щось)

So many things that I’m afraid of (afraid of)	Так багато речей, яких я боюся (боюся)
But right now I ain’t scared of nothin’	Але зараз я нічого не боюся
(‘Cause all I know is)	(Тому, що все, що я знаю, це)


Cause all I know it’s 10:35	Тому, що все, що я знаю, це 10:35
And I can feel your arms around me	І я відчуваю твої руки навколо мене
Let ’em drown me	Дай їм мене втопити

All I know it’s 10:35	Все, що я знаю, це 10:35
And I’m thanking, thanking God you found me	І я дякую, дякую Богу, що ти знайшов мене
That you found me	Що ти знайшов мене

So don’t you worry	Тож не хвилюйся
About tomorrow	Про завтра
Don’t you worry Just pass the bottle	Не хвилюйтеся, просто передай пляшку

All I know it’s 10:35	Все, що я знаю, це 10:35
And I can feel your arms around me	І хочу відчувати як ти обіймаєш мене
Let ’em drown me	Дай мені зануритися

Every night, I go places in my dreams	Щоночі я мандрую у своїх снах
So many never-ending alleyways	Там так багато нескінченних провулків
I don’t know what it means	Я не знаю, що це означає

But this is it	Але все одно
I know the sun will wake me up	Я знаю, сонце мене розбудить
Tell me I’d be dumb to not get what I want	Скажи мені, що я була б дурна, якби не отримала те, що хочу

I don’t know where this night is goin’ (goin’)	Я не знаю, куди приведе ця ніч (прямує)
But I know that you and me got somethin’	Але я знаю, що ми з тобою щось отримаємо
So many things that I’m afraid of	Так багато речей, яких я боюся

But right now I ain’t scared of nothin’	Але зараз я нічого не боюся
(‘Cause all I know is)	(Тому що все, що я знаю, це)
(All I know is, all I-, all I-)	(Все, що я знаю, це все я-, все я-)

Cause all I know it’s 10:35	Тому що все, що я знаю, це 10:35
And I can feel your arms around me	І я відчуваю твої руки навколо мене
Let ’em drown me	Нехай мене втоплять

All I know it’s 10:35	Все, що я знаю, це 10:35
And I’m thanking, thanking God you found me	І я дякую, дякую Богу, що ти знайшов мене
That you found me	Що ти знайшов мене

So don’t you worry	Тож не хвилюйся
About tomorrow	Про завтра
Don’t you worry Just pass the bottle	Не хвилюйся, просто передай пляшку

All I know it’s 10:35	Все, що я знаю, це 10:35
And I can feel your arms around me	І хочу відчувати як ти обіймаєш мене
Let ’em drown me (uh-oh, oh)	Дай мені зануритися (у-у-у-у)

It’s 10:35 (ooh-oh)	Зараз 10:35 (ой-ой)
10:35 (uh-oh, oh)	10:35 (ой-ой, ой)
Know it’s 10:35 (uh-oh, oh)	Знай, зараз 10:35 (у-у-у-у)