Amanda Georgiadi Tenfjord – Die Together (Греція) – Євробачення 2022 переклад українською

Виконавець: Systur
Автор перекладу: Daria

I‘m in your back seatЯ в тебе на задньому сидінні
You are driving me crazyТи зводиш мене з розуму
You‘re in full controlТи повністю все контролюєш
It‘s like you always known soНачебто ти завжди все знаєш
Are you having a good timeТи добре проводиш час?
Doesn‘t seem like you‘re all fineНе схоже, що в тебе все гаразд
We don‘t laugh anymoreМи більше не сміємося
And when we cry we do it on our ownА коли ми плачемо, ми робимо це наодинці із собою
It‘s been a lovely year for usЦе був чудовий рік для нас
Yeah that‘s what they sayТак, так скажуть
It‘s been a hell of a yearЦе був пекельний рік
And we‘ve been living in fearІ ми жили у страху
Close to giving upБули близькі до того, щоб здатися
But if we die together nowАле якщо ми помремо разом зараз
We will always have each otherМи один в одного завжди будемо
I won‘t lose you for anotherЯ не втрачу тебе заради іншого
And if we die together nowІ якщо ми помремо разом зараз
I will hold you till foreverЯ буду обіймати тебе вічно
If we die together die together nowЯкщо ми помремо разом, помремо разом зараз
I love you, say that you love me tooЯ люблю тебе, скажи, що ти теж мене любиш
That‘s the only way we can get out of this hell we madeЦе єдиний спосіб вибратися з цього пекла, яке ми створили
It‘s been a lovely year for usЦе був чудовий рік для нас
Yeah that‘s what they sayТак, так скажуть
It‘s been a hell of a yearЦе був пекельний рік
And we‘ve been living in fearІ ми жили у страху
Close to giving upБули близькі до того, щоб здатися
But if we die together nowАле якщо ми помремо разом зараз
We will always have each otherМи один в одного завжди будемо
I won‘t lose you for anotherЯ не втрачу тебе заради іншого
And if we die together nowІ якщо ми помремо разом зараз
I will hold you till foreverЯ буду обіймати тебе вічно
If we die together die together nowЯкщо ми помремо разом, помремо разом зараз
Take my heart and rip it outВізьми моє серце і вирви його з грудей
Bring it to the other sideВіднеси його на інший бік
Take my heart and rip it outВізьми моє серце і вирви його з грудей
Bring it to the other sideВіднеси його на інший бік
Take my heart and rip it outВізьми моє серце і вирви його з грудей
Bring it to the other sideВіднеси його на інший бік
Take my heart and rip it outВізьми моє серце і вирви його, о-о
Take my heart and rip itВізьми моє серце та розірви…
Cause if we die together nowАдже якщо ми помремо разом зараз
We will always have each otherМи один в одного завжди будемо
I won‘t lose you for anotherЯ не втрачу тебе заради іншого
And if we die togetherІ якщо ми помремо разом зараз
I will hold you till foreverЯ буду обіймати тебе вічно
If we die together die togetherЯкщо ми помремо разом, помремо разом зараз