Ava Max - Kings & Queens (переклад українською)

Виконавиця: Ava Max

If all of the kings had their queens on the throne	Якби всі королі мали своїх королевна троні
We would pop champagne and raise a toast	Ми б випивали шампанське і виголошували тости
To all of the queens who are fighting alone	Усім королевам, які борються поодинці
Baby, you’re not dancin’ on your own	Крихітко, ти не танцюєш сама

Can’t live without me, you wanna, but you can’t, no, no, no	Не можеш жити без мене, ти хочеш,але ти не можеш, ні, ні, ні
Think it’s funny, but honey, can’t run this show on your own	Думаєш, що це смішно, але милий, ти не зможеш вести це шоу сам
I can feel my body shake, there’s only so much I can take	Я відчуваю, як моє тіло тремтить, лише я можу витримати дуже багато
I’ll show you how a real queen behaves, oh	Я покажу тобі,як поводиться справжня королева, ох
No damsel in distress, don’t need to save me	Немає дівчини в біді, не потрібно мене рятувати

Once I start breathin’ fire, you can’t tame me	Як тільки я почну дихати вогнем, ти не зможеш мене приборкати
And you might think I’m weak without a sword	І можеш подумати, що я слабка, бо без меча
But if I had one, it’d be bigger than yours	Але якби вінбув у мене, він був би більшим за твій

If all of the kingshad their queenson the throne	Якби всі королі мали своїх королевна троні
We would pop champagne and raise a toast	Ми випивали б шампанське і виголошували тости
To all of the queens who are fighting alone	Усім королевам, які борються поодинці
Baby, you’re not dancin’ on your own	Крихітко, ти не танцюєш сама

Disobey me, then baby, it’s off with your head	Не слухаєшся, тоді крихітко, це тобі не під силу
Gonna change it and make it a world you won’t forget, oh-oh, oh	Зміню це і зроблю світ, який ти не забудеш, о-о, о
No damsel in distress, don’t need to save me	Немає дівчини в біді, не потрібно мене рятувати

Once I start breathin’ fire, you can’t tame me	Як тільки я почну дихати вогнем, ти не зможеш мене приборкати
And you might think I’m weak without a swordBut I’m stronger than I ever was before	І можна подумати, слабка без меча, але я сильніша,ніж раніше

If all of the kingshad their queenson the throne	Якби всі королі мали своїх королев на троні
We would pop champagne and raise a toast	Ми випивали шампанське і виголошували тости
To all of the queens who are fighting alone	Усім королевам, які борються поодинці
Baby, you’re not dancin’ on your own	Крихітко, ти не танцюєш сама

In chess, the king can move one spaceat a time But queens are free to go wherever they like	У шахах король може зробити лиш крок Але королеви вільні ходити, куди заманеться
You get too close, you’ll get a royalty high	Якщо ти підійдеш занадто близько, то отримаєш багато
So breathe it in to feel alive (alive)	Тож вдихни це, щоб відчути себе живим (живим)

If all of the kingshad their queenson the throne	Якби всі королі мали своїх королев на троні
We would pop champagne and raise a toast	Ми випивали шампанське і виголошували тости
To all of the queens who are fighting alone	Усім королевам, які борються поодинці
Baby, you’re not dancin’ on your own	Крихітко, ти не танцюєшсама