Ava Max – Tattoo – Ейва Макс – Татуювання (переклад українською)
Виконавиця: Ava Max
| The kind of lover that stays on your mind | Я з тих, хто залишається в пам’яті |
| See me wherever you go, yeah | Ти бачиш мене скрізь, куди б не пішов, так |
| You want foreverafter just tonight | Ти захочеш бути завжди разом, після цього вечора |
| You’ll never leave it alone, yeah | Ти ніколи цього не забудеш, так |
| A permanent mark that won’t fade away | Це завжди знак, який не зникне |
| Boy, you can’t erase me I’m like a tattoo That’s over your heart | Хлопче, ти не зможеш стерти мене Я як тату На твоєму серці |
| Cause once I put this love on you, it never comes off | Тому що як тільки я намалюю на тобі цю любов, вона ніколи не зникне |
| I’m like a tattooThat’s under your skin | Я як тату під твоєю шкірою |
| So write my name in cursive ’cause you’ll never forget | Тож напиши моє ім’я курсивом, щоб ніколи не забути |
| Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (ooh) | Ох на-на, ох на-на, ох на-на (ох) |
| Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (ooh) | Ох на-на, ох на-на, ох на-на (ох) |
| You want my kisses to start at your neck | Ти хочеш, щоб почала цілувати тебе з шиї |
| Cover your body all over Can’t keep it hidden, I’m stuck in your head | А потім продовжила все тіло, Ти не приховуєш, що я завжди у твоїй голові |
| But that don’t mean that I’m yours, yeah | Але це не означає, що я твоя, так |
| A permanent mark that won’t fade away | Це завжди знак, який не зникне |
| Boy, you can’t erase me, yeahI’m like a tattoo (tattoo)That’s over your heart (your heart) | Хлопче, ти не можеш стерти мене, так Я як тату (тату) На твоєму серці (вашим серцем) |
| ‘Cause once I put this love on you, it never comes off | Тому що як тільки я намалюю на тобі цю любов, вона ніколи не зникне |
| I’m like a tattoo (tattoo)That’s under your skin (under your skin) | Я як тату (тату)Під твоєю шкірою (під твоєю шкірою) |
| So write my name in cursive ’cause you’ll never forget (never forget) | Тож напиши моє ім’я курсивом, щоб ніколи не забути |
| Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (ooh) | Ох на-на, ох на-на, ох на-на (ох) |
| Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (ooh-ooh) | Ох на-на, ох на-на, ох на-на (ох) |
| Baby, you’ll never forget, oh | Крихітко, ти ніколи не забудеш, о |
| Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (ooh) | Ох на-на, ох на-на, ох на-на (ох) |
| Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (oh, na-na-na, ooh-ooh) | Ох на-на, ох на-на, ох на-на (ох) |
| Real love, you’re gettin’ your first one And you like it | Це справжнє кохання, твоє перше І це тобі подобається |
| It’s gonna hurt, but you can’t run So don’t fight it | Буде боляче, але ти не сховаєшся Тож не пручайся |
| Real love, you’re gettin’ your first one | Це справжнє кохання, твоє перше |
| And you like it And you like it, oh yeah, yeah | І тобі подобається І тобі подобається, о так, так |
| I’m like a tattoo That’s over your heart (yeah, yeah) | Я як тату У твоєму серці (так, так) |
| ‘Cause once I put this love on you, it never comes off | Тому що як тільки я намалюю на тобі цю любов, вона ніколи не зникне |
| I’m like a tattoo That’s under your skin (oh, baby) | Я як тату Під твоєю шкірою (о, крихітко) |
| So write my name in cursive ’cause you’ll never forget (oh, ooh) | Тож напиши моє ім’я курсивом, бо ти ніколи не забудеш (о, о) |
| Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (ooh) | Ох на-на, ох на-на, ох на-на (ох) |
| Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (ooh) | Ох на-на, ох на-на, ох на-на (ох) |
| Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na | На-на-на-на-на На-на-на-на-на На-на-на-на-на |
