Chanel – SloMo (Іспанія) – Євробачення 2022 переклад українською
Chanel - SloMo (Іспанія) – Євробачення 2022 переклад українською
Виконавець: Chanel
Автор перекладу: Alina
| Let’s go | Поїхали! |
| Llegó la mami | Мамочка на місці |
| La reina, la dura, una Bugatti | Крута королева на Бугатті |
| El mundo está loco con este party | Світ божеволіє від цієї тусовки |
| Si tengo un problema, no es monetary | Якщо я маю проблеми, то не з грошима |
| Yo vuelvo loquito’ a todos los daddies | Я звожу всіх “папиків” з розуму |
| Yo siempre primera, nunca secondary | Я завжди перша, ніколи не друга |
| Apenas hago doom, doom | Поки що я роблю дум-дум |
| Con mi boom, boom | Своїм бум-бум |
| Y le tengo dando zoom, zoom | А ти робиш зум-зум |
| Por Miami | У Майамі |
| Y no se confundan | І не соромтеся |
| Señora’ y señore’ | Пані та панове |
| Yo siempre ‘toy ready | Я завжди готова |
| Pa’ romper cadera’, romper corazones | Оголювати стегна та розбивати серця |
| Solo existe una | Тут я одна така |
| No hay imitaciones (Na, na) | У мені ні краплі фальші (ні краплі) |
| Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo | І якщо ти не віриш, я тобі покажу |
| Take a video | Знімай мене на відео |
| Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo | Дивись у слоу мо-мо-мо-мо-мо |
| Booty hypnotic | Гіпнотизую своєю попкою |
| Make you want more, more, morе, more, more | Примушую тебе хотіти більше, і ще, і ще більше |
| Voy a bajarlo hasta el suеlo, lo, lo, lo, lo (Yeah) | Опуститися на землю-лю-лю-лю-лю (так) |
| If you wish, you could do this dembow (Do this dembow) | Якщо ти хочеш, зробимо це як у дембоу (як у дембоу) |
| Drives you loco (Yeah) | Зводжу тебе з розуму (так) |
| Take a video, watch it slo mo | Знімай мене на відео, дивись у слоу мо |
| Te gusta todo lo que tengo | Тобі подобається все, що я маю |
| Te endulzo la cara en jugo de mango | Я заллю твоє обличчя соком манго |
| Se te dispara cuando la prendo | Він стріляє тільки коли готовий |
| Hasta el final, yo no me detengo | Насамкінець, а далі мене не зупинити |
| Take a sip of my cola-la | Схили моєї Коли-ли |
| Un poco salvaje na-na-na | Трохи дико на-на-на |
| Make it go like pa-pa-pa-pa | Давай-но як па-па-па-па |
| Like pa-pa-pa-pa-pa | Як па-па-па-па-па |
| Y no se confundan (Y no se confundan) | І не соромтеся (і не соромтеся) |
| Señora’ y señore’ | Пані та панове |
| Yo siempre ‘toy ready (Yo siempre estoy ready) | Я завжди готова (я завжди готова) |
| Pa’ romper cadera’, romper corazone’ | Оголювати стегна та розбивати серця |
| Solo existe una (Solo existe una) | Тут я одна така (тут я одна така) |
| No hay imitaciones (Na, na, na) | В мені ні краплі фальші (ні краплі) |
| Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo (Oye) | І якщо ти не віриш, я тобі покажу (о так) |
| Take a video | Знімай мене на відео |
| Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo | Дивись у слоу мо-мо-мо-мо-мо |
| Booty hypnotic | Гіпнотизую своєю попкою |
| Make you want more, more, more, more, more | Примушую тебе хотіти більше, і ще, і ще більше |
| Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo | Опуститися на землю-лю-лю-лю-лю (так) |
| If you wish, you could do this dembow (Do this dembow) | Якщо ти хочеш, зробимо це як у дембоу (як у дембоу) |
| Drives you loco (Yeah) | Зводжу тебе з розуму (так) |
| Take a video | Знімай мене на відео, дивись у слоу мо |
| Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo | Дивись у слоу мо-мо-мо-мо-мо |
| Booty hypnotic | Гіпнотизую своєю попкою |
| Make you want more, more, more, more, more | Примушую тебе хотіти більше, і ще, і ще більше |
| Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo | Опуститися на землю-лю-лю-лю-лю (так) |
| If you wish, you could do this dembow (Do this dembow) | Якщо ти хочеш, зробимо це як у дембоу (як у дембоу) |
| Drives you loco (Yeah) | Зводжу тебе з розуму (так) |
| Y no se confundan (Y no se confundan) | І не соромтеся (і не соромтеся) |
| Señora’ y señore’ | Пані та панове |
| Yo siempre ‘toy ready (Yo siempre estoy ready) | Я завжди готова (я завжди готова) |
| Pa’ romper cadera’, romper corazones | Оголювати стегна та розбивати серця |
| Solo existe una (Solo existe una)60 | Тут я одна така (тут я одна така) |
| No hay imitaciones (Na, na, na) | В мені ні краплі фальші (ні краплі) |
| Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo (Oye) | І якщо ти не віриш, я тобі покажу (о так) |
| Take a video | Знімай мене на відео |
| Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo | Дивись у слоу мо-мо-мо-мо-мо |
| Booty hypnotic | Гіпнотизую своєю попкою |
| Make you want more, more, more, more, more | Примушую тебе хотіти більше, і ще, і ще більше |
| Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo | Опуститися на землю-лю-лю-лю-лю (так) |
| If you wish, you could do this dembow (Haz el dembow) | Якщо ти хочеш, зробимо це як у дембоу (як у дембоу) |
| Drives you loco (Yeah) | Зводжу тебе з розуму (так) |
| Take a video | Знімай мене на відео |
| Watch it slo mo | Дивись у слоу мо |
