LUM!X feat. Pia Maria – Halo (Австрія) – Євробачення 2022 переклад українською

Виконавець: LUM!X feat. Pia Maria
Автор перекладу: Alina

Let me be your haloДозволь мені бути твоїм німбом
Cause we’ve been through hell and back in only one nightБо ми пройшли через пекло і повернулися лише за одну ніч
Let me be your haloДозволь мені бути твоїм німбом
Cause heaven can’t wait for us to finish the fightБо небеса не можуть дочекатися, поки ми закінчимо бій
We don’t need a Hercules to bring a man down to his kneesНам не потрібен Геракл, щоб поставити людину на коліна
No more apologiesБільше ніяких вибачень
Philosophers like Socrates said find yourself, think on your feetТакі філософи, як Сократ, казали: “Знайди себе, подумай на ногах”.
Go sharpen your teethІди погострить зуби
We can be CEOsМи можемо бути генеральними директорами
Yeah, you already knowТак, ти вже знаєш
Yeah, we can be the bossТак, ми можемо бути босом
Fly higher than the GodsЛетіть вище за Богів
We’re not under controlМи не під контролем
And no, no, not anymoreІ ні, ні, більше ні
If you feel me, then put your hands upЯкщо ви відчуваєте мене, то підніміть руки вгору
Let me be your haloДозволь мені бути твоїм німбом
Cause we’ve been through hell and back in only one nightБо ми пройшли через пекло і повернулися лише за одну ніч
Let me be your haloДозволь мені бути твоїм німбом
Cause heaven can’t wait for us to finish the fightБо небеса не можуть дочекатися, поки ми закінчимо бій
And I’m stronger than angelsІ я сильніший за ангелів
I’m fearless in dangerЯ безстрашний у небезпеці
And I will bring dark to the lightІ я виведу темряву на світло
Let me be your haloДозволь мені бути твоїм німбом
Cause we’ve been through hell and back in only one nightБо ми пройшли через пекло і повернулися лише за одну ніч
I think I had the right ideaЯ думаю, що у мене була правильна ідея
Beautiful, something to feelКрасиво, є що відчути
For a hundred yearsНа сто років
We’re gonna be written among the starsМи будемо записані серед зірок
Posing so we’re hustling young queensПозуємо так, що ми штовхаємо молодих королев
We can be CEOsМи можемо бути генеральними директорами
Yeah, you already knowТак, ти вже знаєш
Yeah, we can be the bossТак, ми можемо бути босом
Fly higher than the GodsЛетіть вище за Богів
We’re not under controlМи не під контролем
And no, no, not anymoreІ ні, ні, більше ні
If you feel me, then put your hands upЯкщо ви відчуваєте мене, то підніміть руки вгору
Let me be your haloДозволь мені бути твоїм німбом
Cause we’ve been through hell and back in only one nightБо ми пройшли через пекло і повернулися лише за одну ніч
Let me be your haloДозволь мені бути твоїм німбом
Cause heaven can’t wait for us to finish the fightБо небеса не можуть дочекатися, поки ми закінчимо бій
And I’m stronger than angelsІ я сильніший за ангелів
I’m fearless in dangerЯ безстрашний у небезпеці
And I will bring dark to the lightІ я виведу темряву на світло
Let me be your haloДозволь мені бути твоїм німбом
Cause we’ve been through hell and back in only one nightБо ми пройшли через пекло і повернулися лише за одну ніч
La-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла-ля
La-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла-ля
La-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла-ля
La-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла-ля
Don’t need noНе треба ні
La-la-la-la-laЛа-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла-ля
La-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла-ля
La-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла-ля
Let me be your haloДозволь мені бути твоїм німбом
Cause we’ve been through hell and back in only one nightБо ми пройшли через пекло і повернулися лише за одну ніч
Let me be your haloДозволь мені бути твоїм німбом
Cause heaven can’t wait for us to finish the fightБо небеса не можуть дочекатися, поки ми закінчимо бій
And I’m stronger than angelsІ я сильніший за ангелів
I’m fearless in dangerЯ безстрашний у небезпеці
And I will bring dark to the lightІ я виведу темряву на світло
Let me be your haloДозволь мені бути твоїм німбом
Cause we’ve been through hell and back in only one nightБо ми пройшли через пекло і повернулися лише за одну ніч