Meghan Trainor — Made You Look — Меган Трейнор — Приверну твій погляд (переклад українською)
Автор: Federico Vindver.
| I could have my Gucci on | Я можу одягнути мій Gucci |
| I could wear my | Я можу носити мій |
| Louis Vuitton. | Louis Vuitton |
| But even with nothin’ on | Але навіть без нічого |
| Bet I made you look | Безперечно, я приверну твій погляд |
| (I made you look) | (Я приверну твій погляд) |
| I’ll make you double take soon as I walk away | Я змушу тебе обернутися, коли піду |
| Call up your chiropractor | Виклич свого мануального терапевта про всяк випадок |
| just in case your neck break | Якщо звернеш шию |
| Ooh, tell me what you, | Ой, скажи мені, що ти, |
| what you, | що ти, |
| what you gon’ do, ooh | що ти збираєшся робити, ох |
| Cause I’m ’bout to make a scene, | Тому що я збираюся влаштувати сцену, |
| double up that | знову нанеси |
| sunscreen | сонцезахисний крем |
| I’m ’bout to turn the heat up, | Я збираюся зробити спеку, |
| gonna make your glasses steam | щоб твої окуляри запітніли |
| Oh, tell me what you, what you, what you gona do | Ой, скажи мені, що ти збираєшся робити, ох |
| When I do my walk, walk (oh) | Коли я пройдуся повз тебе (ох) |
| I can guarantee your | Я можу гарантувати, |
| jaw will drop, drop (oh) | що твоя щелепа відпаде, відпаде (ой) |
| Cause they don’t make a lot of what I got, got (ah, ah) | Тому що вони не мають всього того, що є в мене, мене (ах, ах) |
| Ladies if you feel me | Дівчата, якщо ви теж відчуваєте це теж |
| this your bop, bop (bop-bop-bop) | це ваш ритм, ритм |
| I could have my Gucci on (Gucci on) | Я можу одягнути мій Gucci |
| I could wear my | Я можу носити мій |
| Louis Vuitton | Louis Vuitton |
| But even with nothin’ on | Але навіть без нічого |
| Bet I made you look | Безперечно, я приверну твій погляд |
| (I made you look) | (Я приверну твій погляд) |
| Yeah, I look good in my | Так, я добре виглядаю в своїй сукні |
| Versace dress (take it off) | Від Versace (зніміть її) |
| But I’m hotter when my morning hair’s a mess | Але гарячіша, коли моє волосся розтріпане зранку |
| Cause even with my hoodie on | Тому що навіть у худі |
| Bet I made you look (I made you look) | Я приверну твою увагу (приверну твою увагу) |
| Mhm-hm-hm | Хм-хм-хм |
| And once you get a taste (woo), | І як тільки ви відчуєте смак, |
| you’ll never be the same | це так незвично |
| This ain’t that ordinary, this that 14 karat cake | Це не такий звичайний торт, цей 14-каратний |
| Ooh, tell me what you, | Ох, скажи мені, що ти, |
| what you, what you gon’ do, ooh | що ти, що ти збираєшся робити, ох |
| (what you gon’ do, ooh, ooh) | (що ти збираєшся робити, ох, ох) |
| When I do my walk, walk (oh) | Коли я пройдуся повз тебе (ох) |
| I can guarantee your | Я можу гарантувати, |
| jaw will drop, drop (oh) | що твоя щелепа відпаде, відпаде (ой) |
| Cause they don’t make a lot of what I got, got (ah, ah) | Тому що вони не мають всього того, що є в мене, мене (ах, ах) |
| Ladies if you feel me, | Дівчата, якщо ви відчуваєте це теж, |
| this your bop, bop (bop-bop-bop) | це ваш ритм, ритм |
| I could have my Gucci on (Gucci on) | Я можу одягнути мій Gucci |
| I could wear my | Я можу носити мій |
| Louis Vuitton | Louis Vuitton |
| But even with nothin’ on | Але навіть без нічого |
| Bet I made you look | Безперечно, я приверну твій погляд |
| (I made you look) | (Я приверну твій погляд) |
| Yeah, I look good in my | Так, я добре виглядаю в своїй сукні |
| Versace dress (take it off) | від Versace (зніміть її) |
| But I’m hotter when my morning hair’s a mess | Але гарячіша, коли моє волосся розтріпане зранку |
| Cause even with my hoodie on | Навіть якщо я у своєму худі |
| Bet I made you look (I made you look) | Я приверну твій погляд (приверну твій погляд) |
| Mhm-hm-hm | Хм-хм-хм |
