Michael Ben David – I.M (Ізраїль) – Євробачення 2022 переклад українською

Виконавець: Michael Ben David
Автор перекладу: Daria

Baby,Крихітко,
sometimes love can bring you downіноді любов може нашкодити
But honeyАле, солоденький
Keep your head upНе опускай голови
Keep your head upНе опускай голови
Keep your head upНе опускай голови
Remember who you areПам’ятай хто ти є
You can call me crazyТи можеш назвати мене божевільним
Or just call my nameАбо просто назвіть моє ім’я
You can say that i‘m stunning,Можна сказати, що я приголомшливий,
it‘s not a shameце не соромно
‘Cause I know I amТому що я знаю, хто я
I know I amЯ знаю хто я
‘Cause I know I amТому що я знаю хто я
I know I amЯ знаю хто я
I like this attitudeМені подобається таке ставлення
I like the gameМені подобається гра
You can say that I‘m braveМожна сказати, що я сміливий
I’m never the sameЯ ніколи не був таким
‘Cause i know I amБо я знаю хто я
I know I amЯ знаю хто я
‘Cause i know I amБо я знаю хто я
i know I amЯ знаю хто я
Baby come with me, follow meСонечко, ходи зі мною, іди за мною
Tell me if we can take it to the floorСкажи мені, якщо ми здатні підірвати танцпол
(Oh-ooh, Oh-ooh, Oh-ooh, Oh-ooh)(О-о, о-о, о-о, о-о)
I‘m the fire, the powerЯ вогонь, сила
And if you‘re askingІ якщо тобі цікаво
I was gonna take it all (all, all)Я збирався взяти це все (все, все)
You know I amТи знаєш хто я
You know I amТи знаєш хто я
Cause (na,na,na,na) Know I am, amБо я знаю хто я
And no one brings me downІ ніхто мене не зіб’є з пантелику
I‘m gonna take the crownКорона моя!
(give it to me now)(віддай мені її зараз)
I‘m shameless and I‘m spotless and I‘m flawlessЯ безсоромний, я неперевершений, і я бездоганний
Always take it up ‘cause I‘m a winner – I don‘t want lessЗавжди беру своє, тому що я переможець, я не хочу меншого
Going for the things I should and maybe I‘m ferociousРоблю те, що хочу і, можливо, я лютий
Making you do what I want and I‘m not even topless (Be cautious)Змушу тебе робити те, що я хочу, і я навіть не топлес (Будьте обережні)
It‘s going down for realЦе оновлення по-справжньому
2022 let‘s seal the deal2022 диктує нові правила
Middle east is the new sex appealБлизький Схід – це нова сексуальна привабливість
Bam-Bam! this is how it feelsБам-Бам! ось як це відчувається
Baby come with me, follow meКрихітко, ходи зі мною, іди за мною
Tell me if we can take it to the floorСкажи мені, чи зможемо ми підняти цей танцпол
I‘m the fire, the powerЯ вогонь, сила
And if you‘re asking I was gonna take it allВважай! Я все це візьму
You know I amТи знаєш хто я
You know I amТи знаєш хто я
Cause (na,na,na,na) Know I am, amБо я знаю хто я
And no one brings me downІ ніхто мене не зіб’є з пантелику
I‘m gonna take the crownКорона моя!
Give it to me now(віддай мені її зараз)
Baby,Крихітко,
sometimes life can bring you downіноді життя може підкосити
But I rememberАле я пам’ятаю
to always keep my head upтреба завжди тримати голову високо
‘Cause no one brings me downНікому мене не зламати
I‘m gonna take the crownЦя корона моя!
Give it to me nowВіддай мені її зараз