Theodor Andrei – D.G.T. (Off and On) – Теодор Андрей — D.G.T (Вимкнути і увімкнути) (переклад українською)

Theodor Andrei - D.G.T. (Off and On) - Теодор Андрей — D.G.T (Вимкнути і увімкнути) (переклад українською)

Автори: Theodor Andrei, Mikail Jahed, Luca de Mezzo, Luca Udățeanu.

Oricât scriu,Скільки б я не писав,
cu-oricât skillз будь-якою майстерністю
Pe orice stil, cât de finБудь-яким стилем, але добре
Ea ma bagă-n-trunВона показує мене у фільмі,
film de mă simt iar copilде я знову відчуваю
Mă învârt gen vinylсебе дитиною
Că eu vreau să joc în filmul eiКручуся як вініл
Oricât stau, oricât dauЩо я хочу зіграти в її фільмі
Oricât vreau, oricât beauСкільки б не залишався, скільки б не віддавав
Orice top, orice tocСкільки хочу, стільки й п’ю
Orice alții vorbeauБудь-який топ, будь-які підбори
Mie tot nu-mi păsaЩо б не говорили інші
O alegeam și din mii de femeiМені все одно було байдуже
Că eu număr, ea se-ascundeЯ теж обирав її з тисячі жінок
Eu o sun, ea nu raspundeБо я думаю, вона ховається
Meci de box cu-atâtea rundeДзвоню їй, вона не відповідає
Și ca pe un inelБоксерський поєдинок із такою кількістю раундів
Mă joacă pe degeteІ як перстень
Am încredereВін грає на моїх пальцях
Da’ minte așa frumosя вірю
Mă-ntoarce pe dosТак, лежить так красиво
Vorbește murdarПереверни мене догори дном
Da’ când vrea ea doarГоворить брудними словами
Minte așa-ușorТак, коли вона хоче
Lasă patul golВін так легко бреше
Pe degeteЗалиште ліжко порожнім
Am încredereНа пальцях
Da’ minte așa frumosя вірю
Mă-ntoarce pe dosТак, лежить так красиво
Vorbește murdarПереверни мене догори дном
Da’ când vrea ea doarГоворить брудними словами
Minte așa-ușorТак, коли вона хоче. Він так легко бреше
Lasă patul golЗалиште ліжко порожнім
Don’t you now, don’t you nowЧи ти не знаєш, чи не знаєш 
Don’t you just wannaЧи ти не знаєш 
sit right next to meЩо хочеш просто сісти поруч мене 
(With your favorite dressВ твоїй улюбленій сукні 
on the floor and your dreams)До підлоги, в сукні твоєї мрії 
The scent of mistake just reminds you of meЗапах помилки нагадує тобі про мене 
And now all of your demonsІ зараз всі твої демони 
keep screaming my nameКричать моє ім’я
Take a little sip of venom nowДай трохи отрути зараз 
Say you love meСкажи, що любиш мене 
Say you want me nowСкаж, що ти любиш мене зараз 
Fool me all over again babyОбмани мене знову, крихітко
Lost in your eyesЗагубився в твоїх очах 
Nights I crave the touch of youНочами я прагну твого дотику
Wondering just what you doЗдивований що ти робиш 
I’m begging you, I’m on my kneesЯ благаю тебе, я на колінах 
Take your clothes offЗніми свій одяг 
Step on meІ зроби крок до мене 
And I’m lost in your bedsheetsЯ загубився в твоїй постілі 
Tryna get closerПоки намагався стати ближче 
With marks on my neck and your makeup all overЗі слідами на моїй шиї та твоїм макіяжем 
Photos of usНаші фото
They remind me, I still love youНагадують, що я ще люблю тебе
What’s a king without a queenЯк ніби король без королеви 
What’s another way to get me soberЯкий же король без королеви
De-ge-te, de ce te temi,Який ще спосіб мене протверезити
spune-mi repedeДе-Ге-Те, чого ти боїшся, скажи швидше
Mi-ai alergat prin cap pe toate perneleТи у мене в голові й на подушках
De-ge-te, de ce nuДавай, чому ти не бачиш, що я хочу
vezi că mi-e sete de . Otrava eiЇї отрута
Off and onВимикається і вмикається
Like a radio song (What?)Як пісня на радіо (Що?)
Messing me around (Uh)Знущатися з мене
Turning upside down (Yeah)Перевертаючи догори дном (Так)
Dirty talking meНечисті слова
Everyday’s a game (Everyday’s a game)Кожен день – це гра
Lets me sleep aloneДозволь мені спати одному
She plays meВона грає зі мною, як
like ohя вірю, о
Am încredereТак лежить так красиво
Da’ minte așa frumosПереверни мене догори дном
Mă-ntoarce pe dosЩо він говорить брудні слова
Că vorbește murdarТак, коли вона хоче
Da’ când vrea ea doarВін так легко бреше
Minte așa-ușorЗалиш ліжко порожнім
Lasă patul golНа пальцях
Pe degeteя вірю
Am încredereТак, лежить так красиво
Da’ minte așa frumosПереверни мене догори дном
Mă-ntoarce pe dosГоворить брудними словами
Vorbește murdarТак, коли вона хоче
Da’ când vrea ea doarВін так легко бреше
Minte așa-ușorЗалиш ліжко
Laѕă pаtul golпорожнім