We Are Domi – Lights Off (Чехія) – Євробачення 2022 переклад українською

Виконавець: We Are Domi
Автор перекладу: Alina

I lost my soul, forgot my wayЯ загубила душу, забула дорогу
There’s no mistakes that I’ve not madeНемає помилок, яких я б не зробила
Changes hurt and I’m aloneЗміни болючі, і я сама
But people say, “My, how you’ve grown”Але люди кажуть: «Мій, як ти розквітла»
Tried changing jobs, tried changing loversСпробувала змінити роботу, спробувала змінити коханців
Changing my furniture, change my bed coversМіняю меблі, змінюю ковдру
I’d change my heart, but there’s not a chanceЯ б змінила своє серце, але шансів немає
So I turn the lights offТому я вимикаю світло
Where are you now when I miss you? (You)Де ти зараз, коли я сумую за тобою? (Ти)
You’re sailin’ around in my peripheral (Hey)Ти плаваєш у моєму периферійному пристрої (Хей)
Where are you now?Де ти зараз?
Where are you now?Де ти зараз?
Where are you now, ohhh?Де ти зараз, ооо?
Where are you now?Де ти зараз?
I’ll ring the changеs, make a planЯ кличу зміни, планую
I’m small, but mighty, yes, I canЯ маленька, але могутня, так, можу все
I’ll build a fortress, I’ll build a wallЯ побудую фортецю, побудую стіну
I’ll be a queen, invincibleЯ буду королевою, непереможною
Tried changing jobs, tried changing loversСпробувала змінити роботу, спробувала змінити коханців
Changing my furniture, change my bed coversМіняю меблі, змінюю ковдру
I’d change my heart, but there’s not a chanceЯ б змінила своє серце, але шансів немає
So I turn the lights offТому я вимикаю світло
Where are you now when I miss you? (You)Де ти зараз, коли я сумую за тобою? (Ти)
You’re sailin’ around in my peripheral (Oh yeah)Ти плаваєш у моєму периферійному пристрої (Хей)
Where are you now?Де ти зараз?
Where are you now?Де ти зараз?
Where are you now, ohhh?Де ти зараз, ооо?
Where are you now?Де ти зараз?
Once again I’m left without controlЯ знову залишаюся без контролю
I’m far away, but can you hear me call?Я далеко, але ти чуєш, як я дзвоню?
Where are you now?Де ти зараз?
Where are you now when I miss you?Де ти зараз, коли я сумую за тобою? (Ти)
You’re sailin’ around in my peripheralТи плаваєш у моєму периферійному пристрої (Хей)
Where are you now?Де ти зараз?
Where are you now?Де ти зараз?
Where are you now, ohhh?Де ти зараз, ооо?
Where are you now?Де ти зараз?