Wild Youth — We Are One — Ми єдині (переклад українською)

Wild Youth - We Are One - Вілд Юз — Ми єдині (переклад українською)

Автори: Conor O’Donohoe, Ed Porter, Jörgen Elofsson.

We take our first breathМи робимо перший вдих
And we exhaleІ потім видихаємо
Though we give it all we gotХоча ми віддаємо все, що маємо
Until we failПоки ми не зазнаємо невдачі
We get back up againА потім ми знову встаємо
We take a look aroundОзираємося довкола
Oh, life can be a long roadО, життя може бути довгою дорогою
But at least we’re not aloneАле принаймні ми не самотні
We might be different, we might be uniqueМи можемо бути різними, бути унікальними
You might be a leader, I might be a freakВи можете бути лідером, я можу бути фриком
And we might be differentА ми можемо відрізнятися
But under the falling sunАле під цим сонцем, що заходить
TonightСьогодні ввечері
We are oneми єдині
We are oneМи одне ціле
When we rise, we rise like the sunКоли ми підіймаємося, ми сходимо, як сонце
When we go down, we go down,Коли ми спускаємося, ми спускаємося,
we go down, we go downми спускаємося, ми спускаємося
We take our first stepМи робимо перший крок
And then we fallА потім ми падаємо
But still we keep on goingАле все одно ми продовжуємо йти
Climbing every wallЛізти на кожну зі цих стін
We keep on fightingМи продовжуємо боротися
Turning every stoneПеревертаючи кожен камінь
And life can be a long roadА життя може бути довгою дорогою
At least we’re not aloneПринаймні ми не одні
We might be different, we might be uniqueМи можемо бути різними, бути унікальними
You might be a leader, I might be a freakВи можете бути лідером, я можу бути фриком
And we might be differentА ми можемо відрізнятися
But under the falling sunАле під цим сонцем, що заходить
TonightСьогодні ввечері
We are oneМи єдині
We are oneМи одне ціле
When we rise, we rise like the sunКоли ми підіймаємося,
When we go down, we go down,ми сходимо, як сонце
we go down, we go downІ коли падаємо на саме дно
We are oneЗараз ми єдині
(We might be different,(Ми можемо бути різними,
we might be unique)ми можемо бути унікальними)
We are oneМи одне ціле
(You might be a leader,(Ти можеш бути лідером,
I might be a freak)я можу бути фриком)
We are oneМи єдині
(And we might be different(І ми могли б бути іншими,
but under the falling sun)але сонце, що сходить)
We are oneЗараз ми єдині
(We might be different,(Ми можемо бути різними,
we might be unique)бути унікальними)
We are oneМи одне ціле
(You might be a leader,(Ти можеш бути лідером,
I might be a freak)я можу бути фриком)
When we rise, we rise like the sunКоли ми підіймаємося,
When we go down, we go down,ми сходимо, як сонце
we go down, we go downМи єдині.