BESA – TITAN | Albania переклад українською | Eurovision 2024
Слідкуйте за Євробаченням 2024 та співайте пісні учасників конкурсу українською мовою.
Music : Kledi Bahiti, Gia Koka, Besa, Alias Lj.
Lyrics : Gia Koka
Arrangement : Serban Cazan
| We stand eye to eye | Ми стоїмо навпроти один одного |
| You try and set a fire | Ти хочеш мене знищити |
| Just to watch me burn | Побачити як мене поглинає полум’я |
| It’s like you don’t know | Це смішно, бо ти знаєш |
| That I will survive | Я вистою |
| Learned how to stay alive | Я не новачок |
| Come and throw your flames | Мені легко впоратись з цим |
| Cause it’s all in vain | Всі твої дії просто марні |
| Even if i fall, I’m gon’ get up | Я можу впасти, але лише для того, |
| I’ll be standing tall, proud, with my head up | Аби підвестись та гордо підняти голову |
| Go ahead and give your best shot | Зроби чергову найкращу спробу подолати мене |
| I won’t go down | Марно! Я сильніша за це! |
| I’ll never break | Я незламна |
| Like a titan I’ll be brave | Ніби хоробрий Титан |
| Tonight | Цієї ночі |
| I’ll rise | Я підіймусь над всім земним |
| I won’t give up | Я не здамся |
| Fight ’till the end | Боротимуся до кінця |
| Every tears gonna ricochet | Сльози відрикошетять кулями |
| I rise | Я здіймуся вгору |
| Rise | Над всім земним |
| I’m a titan in disguise | Я титан, що ховається під маскою |
| I bet you thought that I would crumble, but I won’t | Б’юся об заклад, що ти очікував моєї поразки, але цього не сталося |
| You thought I wouldn’t make it out here on my own | Ти думав, що я не зможу зробити все сама |
| You thought you’d see me broken, I’m going strong | Думав, що побачиш мене переможеною, але я набираюсь сил |
| Still going strong | Нестримна та потужна |
| Got an armor round my heart, it’s unbreakable | Більше моє серце не розбити |
| Got my feet on the ground, I’m unshakable | Я впевнено стою перед тобою |
| And If you think i won’t survive, than you’re so wrong | Якщо ти думав, що я не виживу – ти помиляєшся |
| You’re so wrong | Як ти сильно помиляєшся! |
| I won’t go down | Марно! Я сильніша за це! |
| I’ll never break | Я незламна |
| Like a titan I’ll be brave | Ніби хоробрий Титан |
| Tonight | Цієї ночі |
| I’ll rise | Я здіймуся над всім земним |
| I won’t give up | Я не здамся |
| Fight ’till the end | Боротимуся до кінця |
| Every tears gonna ricochet | Сльози відрикошетять кулями |
| I rise | Я здіймуся вгору |
| Rise | Над всім земним |
| I’m a titan in disguise | Я титан, що ховається під маскою |
| I won’t go down | Я не відступлюсь |
| I’ll never break | Я незламна |
| Like a titan I’ll be brave | Ніби хоробрий Титан |
| Tonight | Цієї ночі |
| I’ll rise | Я здіймуся |
| I won’t give up | Я не здамся |
| Fight ’till the end | Боротимуся до кінця |
| Every tears gonna ricochet | Усі сльози відрикошетять |
| I rise | Я здіймуся вгору |
| Rise | Над всім земним |
| I’m a titan in disguise | Я титан, що ховається під маскою |
