Daddy Yankee – Gasolina – Бензин (переклад українською мовою)
«Gasolina» — хіт із третього студійного альбому Daddy Yankee Barrio Fino. У приспіві звучить артистка реггетон Глорі «La Gata Gangster».
Oh | О, о |
Oh | О, о |
Oh | О, о |
Oh | О, о |
Oh | О, о |
Who’s this? (Oh) | Хто це? (О) |
Da-ddy Yan-kee (oh, oh) | Да-ді Янкі (о, о) |
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo’ motore’ | Заряджай мамбо, щоб моя кішка запалила мотори |
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo’ motore’ | Заряджай мамбо, щоб моя кішка запалила мотори |
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo’ motore’ | Заряджай мамбо, щоб моя кішка запалила мотори |
Que se preparen que lo que viene es pa’ que le den (duro) | Готуйтесь, тому що те, що приходить, – для того, щоб вдарити (жорстко) |
Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar (duro) | Мамочко, я знаю, що ти від мене не відійдеш (жорстко) |
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro) | Що мені подобається, так це те, що ти дозволяєш себе вести (жорстко) |
To’ los weekenes ella sale a vacilar (duro) | Кожні вихідні вона виходить розважатись (жорстко) |
Mi gata no para ‘e janguear porque | Моя кішка не перестає тусити, тому що |
A ella le gusta la gasolina | Їй подобається бензин |
(Dame más gasolina) | (Дай мені більше бензину) |
Cómo le encanta la gasolina | Як їй подобається бензин |
(Dame más gasolina) | (Дай мені більше бензину) |
A ella le gusta la gasolina | Їй подобається бензин |
(Dame más gasolina) | (Дай мені більше бензину) |
Cómo le encanta la gasolina | Як їй подобається бензин |
(Dame más gasolina) | (Дай мені більше бензину) |
Ella prende las turbina’ | Вона запускає турбіни |
No discrimina | Не дискримінує |
No se pierde ni un party de marquesina | Не пропускає жодної вечірки у дворі |
Se acicala hasta pa’ la esquina | Вона приводить себе в порядок навіть на кутку |
Luce tan bien que hasta la sombra le combina | Виглядає так добре, що навіть тінь їй пасує |
Asesina, me domina | Вбивця, вона мене контролює |
Janguea en carro’, motoras y limosina’ | Тусує на машинах, мотоциклах і лімузинах |
Llena su tanque de adrenalina | Заповнює свій бак адреналіном |
Cuando escucha el reggaetón en la’ bocina’ | Коли чує реггетон в колонках |
A ella le gusta la gasolina | Їй подобається бензин |
(Dame más gasolina) | (Дай мені більше бензину) |
Cómo le encanta la gasolina | Як їй подобається бензин |
(Dame más gasolina) | (Дай мені більше бензину) |
A ella le gusta la gasolina | Їй подобається бензин |
(Dame más gasolina) | (Дай мені більше бензину) |
Cómo le encanta la gasolina | Як їй подобається бензин |
(Dame más gasolina) yo | (Дай мені більше бензину) |
Aquí ya somo’ lo’ mejore’ | Тут ми найкращі |
No te me ajore’ | Не хвилюйся |
En la pista nos llaman los matadore’ | На трасі нас називають вбивцями |
Tú hace’ que cualquiera se enamore | Ти робиш, що будь-хто закохається |
Cuando bailas al ritmo de los tambore’ | Коли танцюєш під ритми барабанів |
Esto va pa’ las gata’ de to’ colore’ | Це для всіх кішок різних кольорів |
Pa’ las mayore’, pa’ las menore’ | Для старших, для молодших |
Pa’ las que son más zorra’ que los cazadore’ | Для тих, хто хитріше мисливців |
Pa’ las mujere’ que no apagan sus motores | Для жінок, які не гаснуть свої мотори |
Tenemo’ tú y yo algo pendiente | Ми з тобою маємо щось незавершене |
Tú me debes algo y lo sabe’ | Ти мені щось винна і знаєш це |
Conmigo ella se pierde | Зі мною вона губиться |
No le rinde cuentas a nadie | Не звітує нікому |
Tenemo’ tú y yo algo pendiente | Ми з тобою маємо щось незавершене |
Tú me debes algo y lo sabe’ | Ти мені щось винна і знаєш це |
Conmigo ella se pierde | Зі мною вона губиться |
No le rinde cuentas a nadie | Не звітує нікому |
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo’ motore’ | Заряджай мамбо, щоб моя кішка запалила мотори |
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo’ motore’ | Заряджай мамбо, щоб моя кішка запалила мотори |
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo’ motore’ | Заряджай мамбо, щоб моя кішка запалила мотори |
Que se preparen que lo que viene es pa’ que le den (duro) | Готуйтесь, тому що те, що приходить, – для того, щоб вдарити (жорстко) |
Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar (duro) | Мамочко, я знаю, що ти від мене не відійдеш (жорстко) |
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro) | Що мені подобається, так це те, що ти дозволяєш себе вести (жорстко) |
To’ los weekenes ella sale a vacilar (duro) | Кожні вихідні вона виходить розважатись (жорстко) |
Mi gata no para de janguear porque | Моя кішка не перестає тусити, тому що |
A ella le gusta la gasolina (oh, oh) | Їй подобається бензин (о, о) |
(Dame más gasolina) (oh, oh) | (Дай мені більше бензину) (о, о) |
Cómo le encanta la gasolina (oh, oh) | Як їй подобається бензин (о, о) |
(Dame más gasolina) (oh, oh) | (Дай мені більше бензину) (о, о) |
A ella le gusta la gasolina (oh, oh) | Їй подобається бензин (о, о) |
(Dame más gasolina) (oh, oh) | (Дай мені більше бензину) (о, о) |
Cómo le encanta la gasolina (oh, oh) | Як їй подобається бензин (о, о) |
(Dame más gasolina) (oh, oh) | (Дай мені більше бензину) (о, о) |
Oh, oh | О, о |
Oh, oh | О, о |
Oh, oh | О, о |
Oh, oh | О, о |