Teddy Swims — Bad Dreams (переклад українською мовою)

Teddy Swims — Bad Dreams (переклад українською мовою)

Цього тижня Teddy Swims випустив запальний новий сингл під назвою «Bad Dreams». Трек заснований на імпульсі його глобального хіта «Lose Control»

Sun is going down, time is running outСонце заходить, час збігає.
No one else around but meНікого немає, тільки я.
Steady losing light, steady losing my mindСвітло зникає, я втрачаю розум.
Moving shadows and grinding teeth (Ooh)Тіні рухаються, скреготять зуби (О-о).
Without you, there ain’t no place for me to hideБез тебе, мені ніде сховатися.
Without you, there’s no way I can sleep tonightБез тебе, я не зможу заснути цієї ночі.
What I’d do for a little bit of peace and quietЩо б я не зробив за трохи спокою та тиші.
Without you, I keepБез тебе я продовжую.
Slipping into bad dreams (Bad dreams)Провалюватися в кошмари (кошмари).
Where there’s no you and IДе немає нас із тобою.
No sound when I cryНемає звуку, коли я плачу.
I love you and I need you to set me freeЯ люблю тебе і мені потрібно, щоб ти звільнила мене.
From all of theseВід усіх цих
Bad dreams (Bad dreams)Кошмарів (кошмарів).
Waitin’ on the other sideЩо чекають на іншому боці.
No sound when I cryНемає звуку, коли я плачу.
I love you and I need you to set me freeЯ люблю тебе і мені потрібно, щоб ти звільнила мене.
From all of these, all of theseВід усіх цих, всіх цих.
Ooh, ooh, oohО-о, о-о,
Bad dreamsКошмари.
Ooh, ooh, oohО-о, о-о,
All of theseВсі ці.
Baby, please come around, help me settle downКохана, будь ласка, повернися, допоможи мені заспокоїтись,
Hellish habits keep clouding my head (Mm)Пекельні звички продовжують хмарити мою голову (М-м).
What you waiting for? Something physical?Чого ти чекаєш? Чогось фізичного?
I can’t do this by myselfЯ не можу впоратись сам.
Without you, there ain’t no place for me to hideБез тебе, мені ніде сховатися,
Without you, there’s no way I can sleep tonightБез тебе, я не зможу заснути цієї ночі.
What I’d do for a little bit of peace and quietЩо б я не зробив за трохи спокою та тиші,
Without you, I keepБез тебе я продовжую
Slipping into bad dreamsПровалюватися в кошмари,
Where there’s no you and I (You and I)Де немає нас із тобою (ти і я),
No sound when I cryНемає звуку, коли я плачу.
I love you and I need you to set me free (Set me free)Я люблю тебе і мені потрібно, щоб ти звільнила мене (звільнила мене)
From all of these (All of these)Від усіх цих (усіх цих)
Bad dreamsКошмарів,
Waitin’ on the other sideЩо чекають на іншому боці.
No sound when I cryНемає звуку, коли я плачу.
I love you and I need you to set me free (Set me free)Я люблю тебе і мені потрібно, щоб ти звільнила мене (звільнила мене)
From all of these, all of theseВід усіх цих, всіх цих.
Ooh, ooh, oohО-о, о-о,
Bad dreams (Bad dreams)Кошмари (кошмари),
Baby, pleaseКохана, будь ласка.
Ooh, ooh, oohО-о, о-о,
All of these (Baby, please)Всі ці (кохана, будь ласка),
All of theseВсі ці.