Nina Žižić – Dobrodošli | Montenegro Чорногорія Євробачення 2025 | Eurovision 2025
Слідкуйте за Євробаченням 2025 та співайте пісні учасників конкурсу українською мовою. Nina Žižić – Dobrodošli з Чорногорії.
| Budi se noć koja je kriva | Прокидається ніч, що винна в усьому |
| Umorne oči trlja bez stida | Безсоромно тре втомлені очі |
| Hoće li doć il’ će da sniva | Чи прийде вона, чи лише сниться |
| Zora rujna rane da vida? | Рум’яна зоря, що лікує рани? |
| Gdje su sad svi? Iza su međa | Де всі зараз? За межами |
| Pletu vijenac od cvijeća | Плетуть вінки з квітів |
| Nasmij se, izdrži sve, proći će | Усміхнись, витримай усе, це пройде |
| Izdrži sve, proći će, nasmij se | Витримай усе, це пройде, усміхнись |
| Proći će, nasmij se, izdrži sve | Це пройде, усміхнись, витримай усе |
| Nestaće, prestaće. A kada će? | Зникне, припиниться. Але коли? |
| Dobrodošli meni vi | Ласкаво прошу вас |
| Na predstavu | На виставу |
| O ljubavi | Про кохання |
| Kako si ti, da li si dobro? | Як ти, чи все добре? |
| Gdje su sad svi čisti pred Bogom? | Де всі зараз, чисті перед Богом? |
| Ko da su nijemi, stoje bez riječi | Наче німі, стоять без слів |
| Oni što tu su u zlu i u sreći | Ті, хто були поруч у горі й радості |
| Lica su im crvena | Їхні обличчя червоні |
| Tugom krpljena | Зшиті смутком |
| A ko mi je kriv? | А хто мені винен? |
| Nasmij se, izdrži sve, proći će | Усміхнись, витримай усе, це пройде |
| Izdrži sve, proći će, nasmij se | Витримай усе, це пройде, усміхнись |
| Proći će, nasmij se, izdrži sve | Це пройде, усміхнись, витримай усе |
| Nestaće, prestaće. A kada će? | Зникне, припиниться. Але коли? |
| Dobrodošli meni vi | Ласкаво прошу вас |
| U hotel mojih slabosti | До готелю моїх слабкостей |
| Dobrodošli meni svi | Ласкаво прошу всіх |
| Na predstavu | На виставу |
| O ljubavi | Про кохання |
| Izdrži sve, nasmij se | Витримай усе, усміхнись |
| Proći će | Це пройде |
| Izdrži sve, nasmij se | Витримай усе, усміхнись |
| Nestaće, prestaće, a kada će? | Зникне, припиниться, але коли? |
