«Гібридна музика покоління TikTok»: феномен Chico & Qatoshi — між Чернівцями, суржиком і ЗСУ
Коли в українському TikTok у 2022 році почали масово з’являтися відео з приспівом «Допоможе ЗСУ», мало хто знав, хто стоїть за цим треком. За кілька днів — сотні відео, мільйони переглядів і нове музичне ім’я на мапі України: Chico & Qatoshi.
Сьогодні це один із найвпізнаваніших молодих дуетів в українському шоу-бізнесі, які поєднують клубний вайб, щирі емоції та мову, що звучить на вулицях українських міст.
Вони прийшли з Чернівців, щоб перезапустити українську музику
Учасники гурту — Qatoshi (Микола Сопронюк) та Chico (Роман Коваленко) — родом із Чернівців. Саме тут у студії «Бесiдка» був записаний їхній перший хіт.
«Пам’ятаю, як ми записували ‘Допоможе ЗСУ’. Усе було інтуїтивно, швидко, по-вуличному. А вже за день — сотні відео з фронту, де військові використовують наш трек», — згадує Qatoshi в інтерв’ю для Суспільне Чернівці.
Вони одразу задали тон: патріотичне, але не пафосне. Сучасне, але не відривне від реалій. Їхня музика стала емоційною відповіддю покоління війни.
Мова без табу: суржик, сленг і TikTok-лексика
Тексти Chico & Qatoshi — це окремий феномен. Вони не ховаються за академічною чистотою мови, а говорять так, як говорить молодь.
Тут є і літературна українська:
«Ластівки в душі, що несуть надію»,
і розмовна лексика:
«Йокне серце», «Ще та цяця», «блін, вернусь додому»,
і навіть прямі запозичення:
«капюшон», «на репіті», «Mamma mia, Gucci не спасе».
Але головне — жодного випадкового слова. Їхня мова гнучка, автентична, живе й дихає так, як живе в Instagram Stories чи в діректі.
«Я розмовляю з мамою російською, з татом — українською. І це норма для Чернівців. Це не про зраду мови, а про реальність, в якій ми живемо», — каже Qatoshi.
Ця гібридність — не слабкість, а стиль. Такі пісні легко заходять молоді, бо вони не про стандарти, а про відчуття.
Буковинська мелодика і вимова: як звучить Qatoshi
Якщо прислухатись до вимови Qatoshi — можна вловити м’якість та інтонаційну хвилю, характерну для Буковини. Чернівецька українська — це не суржик, але і не “чиста київська”. Це плавна, співуча мова, де:
- часто пом’якшуються приголосні (“сьо”, “йой”, “йокне”);
- замість офіційних форм — теплі розмовні (“цяця”, “накидати капюшон”);
- навіть англіцизми звучать по-своєму.
У цьому контексті їхні тексти — мовна мозаїка міста, де поруч живуть українці, румуни, євреї, вірмени і російськомовні.
Від «Ластівок» до «П’яного соціуму»: музика не для радіо, а для душі
Тематика пісень теж непроста:
- «Допоможе ЗСУ» — гімн бойового духу.
- «Ластівки» — про розлуку, еміграцію, війну в серці.
- «П’яний соціум» — трек, який прямо критикує інфантильність покоління після травми.
Їхній стиль — мікс репу, ембієнту, хіп-хопу і попу, де замість ударного приспіву може бути шепіт, а замість модного фіту — тиша.
Хто вони для сцени сьогодні?
Chico & Qatoshi — це не просто дует. Це внутрішній голос української молоді, яка пережила Майдан, війну, втрати і TikTok одночасно. Їхня мова — це інструмент, а не догма. Їхня музика — щоденник у рядках із сильним бітом.
Вони не бояться бути «з Чернівців», говорити суржиком, вставити “Gucci” у приспів і зробити пісню про те, що болить.
Фінал: нова музична українська — не чиста, а справжня
«Ми не планували ставати голосом покоління. Просто хотіли говорити про те, що відчуваємо», — каже Qatoshi.
І їм це вдалося.
