Empire Of The Sun – We Are The People (переклад українською)
We Are The People — електропоп-трек австралійського дуету, випущений у 2008 році як частина їхнього дебютного альбому Walking on a Dream. Пісня поєднує атмосферні синтезатори з мрійливим вокалом і розповідає про прагнення свободи, молодість та єдність людей. Завдяки своєму впізнаваному звучанню та енергійній мелодії композиція швидко стала хітом у Європі та Австралії і закріпила статус Empire Of The Sun як одного з найяскравіших електропоп-проектів останніх років.
| We can remember swimmin’ in December | Ми пам’ятаємо, як плавали у грудні |
| Headin’ for the city lights in 1975 | Прямуємо до міських вогнів у 1975 |
| We’re sharin’ each other, nearer than farther | Ми ділимося один з одним, ближче, ніж далі |
| The scent of a lemon drips from your eyes | Запах лимона крапає з твоїх очей |
| We are the people that rule the world | Ми ті люди, що правлять світом |
| A force running in every boy and girl | Сила, що пульсує в кожному хлопцеві та дівчині |
| All rejoicing in the world | Усі тішаться світом |
| Take me now, we can try | Візьми мене зараз, ми можемо спробувати |
| We lived an adventure, love in the summer | Ми прожили пригоду, кохання влітку |
| Followed the sun ’til night, reminiscing other times of life | Слідували за сонцем до ночі, згадуючи інші часи життя |
| For each every other the feeling was stronger | Для кожного відчуття було сильнішим |
| The shock hit eleven, we got lost in your eyes | Шок вразив одинадцять, ми загубилися у твоїх очах |
| I can’t do well when I think you’re gonna leave me | Мені погано, коли думаю, що ти мене покинеш |
| But I know I try | Але я знаю, що намагаюся |
| Are you gonna leave me now? | Ти зараз мене покинеш? |
| Can’t you be believin’ now? | Хіба не можеш повірити зараз? |
| I can’t do well when I think you’re gonna leave me | Мені погано, коли думаю, що ти мене покинеш |
| But I know I try | Але я знаю, що намагаюся |
| Are you gonna leave me now? | Ти зараз мене покинеш? |
| Can’t you be believin’ now? | Хіба не можеш повірити зараз? |
| Can you remember and humanize? | Ти можеш згадати та оживити це? |
| It was still where we’d energize | Це було там, де ми черпали енергію |
| Lie in the sand and visualize like it’s ’75 again | Лягати на пісок і уявляти, ніби знову 1975 |
| We are the people that rule the world | Ми ті люди, що правлять світом |
| A force running in every boy and girl | Сила, що пульсує в кожному хлопцеві та дівчині |
| All rejoicing in the world | Усі тішаться світом |
| Take me now, we can try | Візьми мене зараз, ми можемо спробувати |
| I can’t do well when I think you’re gonna leave me | Мені погано, коли думаю, що ти мене покинеш |
| But I know I try | Але я знаю, що намагаюся |
| Are you gonna leave me now? | Ти зараз мене покинеш? |
| Can’t you be believin’ now? | Хіба не можеш повірити зараз? |
| I can’t do well when I think you’re gonna leave me | Мені погано, коли думаю, що ти мене покинеш |
| But I know I try | Але я знаю, що намагаюся |
| Are you gonna leave me now? | Ти зараз мене покинеш? |
| Can’t you be believin’ now? | Хіба не можеш повірити зараз? |
| I know everything about you | Я знаю все про тебе |
| Know everything about me | Знаю все про себе |
| Know everything about us | Знаю все про нас |
| I know everything about you | Я знаю все про тебе |
| Know everything about me | Знаю все про себе |
| Know everything about us | Знаю все про нас |
| I can’t do well when I think you’re gonna leave me | Мені погано, коли думаю, що ти мене покинеш |
| But I know I try | Але я знаю, що намагаюся |
| Are you gonna leave me now? | Ти зараз мене покинеш? |
| Can’t you be believin’ now? | Хіба не можеш повірити зараз? |
| I can’t do well when I think you’re gonna leave me | Мені погано, коли думаю, що ти мене покинеш |
| But I know I try | Але я знаю, що намагаюся |
| Are you gonna leave me now? | Ти зараз мене покинеш? |
| Can’t you be believin’ now? | Хіба не можеш повірити зараз? |
| I can’t do well when I think you’re gonna leave me | Мені погано, коли думаю, що ти мене покинеш |
| But I know I try | Але я знаю, що намагаюся |
| Are you gonna leave me now? | Ти зараз мене покинеш? |
| Can’t you be believin’ now? | Хіба не можеш повірити зараз? |
