Daniel Žižka – CROSSROADS | Чехія | Євробачення 2026
«Crossroads» — це емоційна та атмосферна балада від співака Деніела Жижки (Daniel Žižka), з якою він представлятиме Чехію на цьогорічному «Євробаченні-2026» у Відні. У цій пісні з красивим кінематографічним звучанням артист щиро ділиться роздумами про життєвий вибір: коли людина стоїть на роздоріжжі, залишає важке минуле позаду і робить сміливий крок назустріч невідомому.
| Follow a voice unknown | Йди за незнайомим голосом |
| Learn how to swim in open waters on your own | Навчися плисти у відкритих водах самотужки |
| A jar hollow won’t reach the ocean floor | Порожня посудина не досягне дна океану |
| Where foreign fields and tangled strings unfold | Де розкриваються чужі поля і заплутані нитки |
| Mother, I’ll get lost without a map | Мамо, я загублюся без карти |
| There’s too many ways | Надто багато шляхів |
| Inside this vicious spider web | Усередині цієї підступної павутини |
| Crossroads, patterns and exceptions interwoven | Перехрестя, візерунки й винятки переплетені |
| I’m amazed how well we get unwell | Дивуюсь, як добре ми вміємо ставати нещасними |
| Then trade our pain for metal frame | А потім міняємо біль на металеві рамки |
| Oh, I gotta find what’s out there | О, мені треба знайти те, що там, назовні |
| Mother, I’ll get lost without a map | Мамо, я загублюся без карти |
| There’s too many ways | Надто багато шляхів |
| Inside this vicious spider web | Усередині цієї жорстокої павутини |
| Crossroads, patterns and exceptions interwoven | Перехрестя, візерунки й винятки переплетені |
| We are creatures wired well for this space | Ми істоти, добре пристосовані до цього світу |
| We’re the human race | Ми — людство |
| Oh, we try our best to operate on pure love and rage | Ми намагаємось жити, керуючись чистою любов’ю й люттю |
| Ungrateful child in a golden cage | Невдячна дитина в золотій клітці |
| For Mother Earth, man cannot change | Для Матері-Землі людина не здатна змінитися |
| Oh, crossroads | О, перехрестя |
| Yeah, yeah | Так, так |
