ADONXS – Kiss Kiss Goodbye | Czechia Чехія Євробачення 2025 | Eurovision 2025
Слідкуйте за Євробаченням 2025 та співайте пісні учасників конкурсу українською мовою. ADONXS – Kiss Kiss Goodbye з Чехії.
| Blow me a kiss goodbye | Пошли мені прощальний поцілунок |
| I don’t want my tears to dry | Я не хочу, щоб мої сльози висохли |
| One kiss of love, one kiss of desperation | Один поцілунок любові, один поцілунок відчаю |
| In a moment two of us collide | У мить ми зіштовхуємось |
| There’s no other place to hide | Немає іншого місця, щоб сховатися |
| Only one survives, when the night arrives | Лише один виживе, коли настане ніч |
| Will you be my ride or die? | Чи будеш ти моїм партнером до кінця? |
| You | Ти |
| You seem so holy | Ти здаєшся таким святим |
| It almost fooled me | Це майже обдурило мене |
| Truly | Справді |
| When you said you loved me | Коли ти сказав, що любиш мене |
| It almost moved me | Це майже зворушило мене |
| Kiss kiss goodbye (Kiss kiss goodbye) | Цілуй-цілуй, прощавай (Цілуй-цілуй, прощавай) |
| Kiss kiss goodbye (Kiss kiss goodbye) | Цілуй-цілуй, прощавай (Цілуй-цілуй, прощавай) |
| Now keep your half apologies | Тепер залиш свої напіввибачення |
| Drunk in apathy | П’яний у байдужості |
| Over and over again | Знову і знову |
| Kiss kiss | Цілуй-цілуй |
| Caught in the motion you’re wearing me out | Захоплений рухом, ти виснажуєш мене |
| Tainted devotion, heart on the ground | Зіпсована відданість, серце на землі |
| Only one survives, when the night arrives | Лише один виживе, коли настане ніч |
| Will you be my ride or die? | Чи будеш ти моїм партнером до кінця? |
| Tell me why is that? | Скажи мені, чому це так? |
| You | Ти |
| You seem so holy | Ти здаєшся таким святим |
| It almost fooled me | Це майже обдурило мене |
| Truly | Справді |
| When you said you loved me | Коли ти сказав, що любиш мене |
| It almost moved me | Це майже зворушило мене |
| Kiss kiss goodbye (Kiss kiss goodbye) | Цілуй-цілуй, прощавай (Цілуй-цілуй, прощавай) |
| Kiss kiss goodbye (Kiss kiss goodbye) | Цілуй-цілуй, прощавай (Цілуй-цілуй, прощавай) |
| Now keep your half apologies | Тепер залиш свої напіввибачення |
| Drunk in apathy | П’яний у байдужості |
| Over and over again | Знову і знову |
| (Kiss kiss) | (Цілуй-цілуй) |
| Blow me a kiss goodbye | Пошли мені прощальний поцілунок |
| See how my tears run dry | Поглянь, як мої сльози висихають |
| One kiss of love, won’t feel the same tonight | Один поцілунок любові, сьогодні вночі не буде таким самим |
| Uhh… | Ух… |
| (Kiss kiss goodbye) | (Цілуй-цілуй, прощавай) |
| (Kiss kiss goodbye) | (Цілуй-цілуй, прощавай) |
| (Kiss kiss goodbye) | (Цілуй-цілуй, прощавай) |
| (Kiss kiss goodbye) | (Цілуй-цілуй, прощавай) |
| (Kiss kiss goodbye) | (Цілуй-цілуй, прощавай) |
| Now keep your half apologies | Тепер залиш свої напіввибачення |
| Drunk in apathy | П’яний у байдужості |
| Over and over again | Знову і знову |
| Kiss kiss | Цілуй-цілуй |
