Baby Lasagna – Rim Tim Tagi Dim | Croatia – Хорватія | Євробачення 2024| Eurovision 2024
Слідкуйте за Євробаченням 2024 та співайте пісні учасників конкурсу українською мовою.
recorded, mixed and mastered: Marko Purišić
| Rim-tim-tagi-digi | Рім-тім-тагі-дігі |
| Ay, I’m a big boy now | Агов, я тепер дорослий хлопчик |
| I’m ready to leave, ciao, mamma, ciao | Я готовий полишити все, бувай, мамо, бувай |
| Ay, I’m a big boy now | Так, я тепер дорослий |
| I’m going away and I sold my cow | Я виїжджаю і навіть продав свою корову |
| Before I leave, I must confess | Перед тим як я піду, я повинен зізнатися |
| I need a round of decompress | Мені потрібно трохи розваг |
| One more time for all the good times | Ще один раз на згадку про добрі часи |
| Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim | Рім-тім-тагі-дігі-дім-тім-тім |
| I’m gonna miss you all, but mostly the cat | Я буду сумувати за вами, але в першу чергу за своїм котом |
| Gonna miss my hay, gonna miss my bed | Буду сумувати за сіном, за своїм ліжком |
| Most of all Imma miss the dance | Найбільше всього буду сумувати за танцями |
| So come on y’all, let us prance | Так що нумо гарцювати |
| Rim-tim-tagi-digi | Рім-тім-тагі-дігі |
| Now, don’t call, don’t write | А тепер, не дзвоніть і не пишіть мені |
| I’m leaving with the first light | Я піду з першою зіркою |
| Don’t cry, but dance | Не плачте, краще танцюйте |
| Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim | Рім-тім-тагі-дігі-дім-тім-тім |
| There’s no going back (Woah) | Немає шляху назад (Воу) |
| My presence fades to black (Woah) | Немає мене вже тут (Воу) |
| Yeah, there’s no going back (Woah) | І так, немає шляху назад (Воу) |
| My anxiety attacks (Woah) | Моя тривожність зростає (Воу) |
| Rim-tim-tagi-digi-dim-tim | Рім-тім-тагі-дігі-дім-тім |
| I hope I find peace in the noise | Я сподіваюсь, що знайду спокій у метушні великого міста |
| Wanna become one of them city boys | Хочу стати одним з міських чуваків |
| They’re all so pretty and so advanced | Воні такі гарні та прогресивні |
| Maybe they also know our dance | Можливо, вони також знають цей танець |
| Rim-tim-tagi-digi | Рім-тім-тагі-дігі |
| Bye mom, bye dad | Бувай, мамо, бувай, тато |
| Meow, cat, please meow back | Мяв, котику, будь-ласка, мявкни у відповідь |
| Don’t cry, just dance | Не плачте, просто танцюйте |
| Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim | Рім-тім-тагі-дігі-дім-тім-тім |
| There’s no going back (Woah) | Немає шляху назад (Воу) |
| My presence fades to black (Woah) | Немає мене вже тут (Воу) |
| Yeah, there’s no going back (Woah) | І так, немає шляху назад (Воу) |
| My anxiety attacks (Woah) | Моя тривожність зростає (Воу) |
| Rim-tim-tagi-digi-dim-tim | Рім-тім-тагі-дігі-дім-тім-тім |
| There’s no going back (Woah) | Немає шляху назад (Воу) |
| My presence fades to black (Woah) | Немає мене вже тут (Воу) |
| There’s no going back (Woah) | І так, немає шляху назад (Воу) |
| Anxiety attacks (Woah) | Моя тривожність зростає (Воу) |
| Rim-tim-tagi-digi-dim-tim | Рім-тім-тагі-дігі-дім-тім-тім |
| There’s no going back (Woah) | Немає шляху назад (Воу) |
| My presence fades to black (Woah) | Немає мене вже тут (Воу) |
| Yeah, there’s no going back (Woah) | І так, немає шляху назад (Воу) |
| My anxiety attacks (Woah) | Моя тривожність зростає (Воу) |
| Rim-tim-tagi-digi-dim-tim | Рім-тім-тагі-дігі-дім-тім-тім |
