Benson Boone – Beautiful Things – Прекрасні Речі (українською)

«Beautiful Things» — «балада про сенс життя», де Бун розмірковує про вдячність за життя, кохання та «мінливість щастя».

For a while there, it was rough	Деякий час було важко.
But lately, I’ve been doin’ better	Але останнім часом мені стало краще.
Than the last four cold Decembers	Ніж останні чотири холодних грудні.
I recall	Які я згадую.

And I see my family every month	І я бачу свою родину кожен місяць.
I found a girl my parents love	Я знайшов дівчину, яку люблять мої батьки.
She’ll come and stay the night	Вона приїде і залишиться на ніч.
And I think I might have it all	І я думаю, що можу мати все.

And I thank God every day	І я дякую Богу кожен день.
For the girl He sent my way	За дівчину, яку Він надіслав мені.
But I know the things He gives me	Але я знаю, що те, що Він мені дає.
He can take away	Він може й забрати.

And I hold you every night	І я тримаю тебе кожну ніч.
And that’s a feeling I wanna get used to	І це почуття, до якого я хочу звикнути.
But there’s no man as terrified	Але немає чоловіка, який би боявся більше.
As the man who stands to lose you	Ніж чоловік, який може тебе втратити.

Oh, I hope I don’t lose you	О, я сподіваюся, що не втрачу тебе,
Mm	Мм.

Please stay	Будь ласка, залишайся,
I want you, I need you, oh God	Я хочу тебе, мені ти потрібна, о Боже,
Don’t take	Не забирай
These beautiful things that I’ve got	Ці прекрасні речі, що я маю.

Please stay	Будь ласка, залишайся,
I want you, I need you, oh God	Я хочу тебе, мені ти потрібна, о Боже,
Don’t take	Не забирай
These beautiful things that I’ve got	Ці прекрасні речі, що я маю.
Oh-oh-oh-oh	О-о-о-о,
Ooh	Оо,
Please don’t take	Будь ласка, не забирай.

I found my mind, I’m feelin’ sane	Я заспокоївся, почуваюся мудрим,
It’s been a while, but I’m finding my faith	Минув деякий час, але я відновлюю свою віру,
If everything’s good and it’s great	Якщо все добре і чудово,
Why do I sit and wait ’til it’s gone?	Чому я сиджу і чекаю, коли це зникне?

Oh, I’ll tell ya, I know I’ve got enough	О, скажу тобі, я знаю, що маю достатньо,
I’ve got peace and I’ve got love	Маю спокій і любов,
But I’m up at night thinkin’	Але я не можу заснути вночі, думаючи,
I just might lose it all	Що можу все втратити.

Please stay	Будь ласка, залишайся,
I want you, I need you, oh God	Я хочу тебе, мені ти потрібна, о Боже,
Don’t take	Не забирай
These beautiful things that I’ve got	Ці прекрасні речі, що я маю.

Oh-oh-oh-oh	О-о-о-о,
Ooh	Оо,
Please stay	Будь ласка, залишайся,
I want you, I need you, oh God	Я хочу тебе, мені ти потрібна, о Боже,
I need	Мені потрібні
These beautiful things that I’ve got	Ці прекрасні речі, що я маю.