Billie Eilish – ocean eyes (переклад українською)
Ocean Eyes — дебютний сингл співачки. Пісню написав її брат Фіннеас, а виконання Біллі швидко привернуло увагу слухачів завдяки мінімалістичному звучанню та ніжному, майже шепітному вокалу. Ocean Eyes стала вірусною після публікації на SoundCloud і заклала основу впізнаваного стилю артистки, інтимного, емоційного та меланхолійного, відкривши їй шлях до світової популярності.
| I’ve been watchin’ you for some time | Я вже деякий час спостерігаю за тобою |
| Can’t stop starin’ at those ocean eyes | Не можу відвести погляд від тих океанських очей |
| Burning cities and napalm skies | Палаючі міста й небо, мов після напалму |
| Fifteen flares inside those ocean eyes | П’ятнадцять спалахів світла в тих океанських очах |
| Your ocean eyes | Твої океанські очі |
| No fair | Це нечесно |
| You really know how to make me cry | Ти справді знаєш, як змусити мене плакати |
| When you gimme those ocean eyes | Коли дивишся на мене тими океанськими очима |
| I’m scared | Мені страшно |
| I’ve never fallen from quite this high | Я ще ніколи не падала з такої висоти |
| Fallin’ into your ocean eyes | Падаю просто в твої океанські очі |
| Those ocean eyes | Ті океанські очі |
| I’ve been walkin’ through a world gone blind | Я йду крізь світ, що осліп |
| Can’t stop thinkin’ of your diamond mind | Не можу перестати думати про твій діамантовий розум |
| Careful creature made friends with time | Обережна істота подружилася з часом |
| He left her lonely with a diamond mind | Він залишив її самотньою з діамантовим розумом |
| And those ocean eyes | І ті океанські очі |
| No fair | Це нечесно |
| You really know how to make me cry | Ти справді вмієш довести мене до сліз |
| When you gimme those ocean eyes | Коли дивишся на мене тими океанськими очима |
| I’m scared | Мені страшно |
| I’ve never fallen from quite this high | Я ніколи не падала з такої висоти |
| Fallin’ into your ocean eyes | Падаю в твої океанські очі |
| Those ocean eyes | Ті океанські очі |
| Da, da-da, da-da | Да, да-да, да-да |
| Da-da-da, da, da | Да-да-да, да, да |
| Da, da, da, da, da-da-da-da | Да, да, да, да, да-да-да-да |
| Mm | Мм |
| Mm | Мм |
| Mm | Мм |
| No fair | Це нечесно |
| You really know how to make me cry | Ти справді знаєш, як змусити мене плакати |
| When you gimme those ocean eyes | Коли даруєш мені той погляд океанських очей |
| I’m scared | Мені страшно |
| I’ve never fallen from quite this high | Я ще ніколи так високо не літала, щоб так падати |
| Fallin’ into your ocean eyes | Падаю в твої океанські очі |
| Those ocean eyes | Ті океанські очі |
