Cepasa та Артем Бородатюк презентують «Намалюй мені ніч»

«Намалюй мені ніч» – одна з ключових пісень української естради 60-х років, створена композитором Мирославом Скориком на слова поета Миколи Петренка. У Львові, в 1963 році Мирослав Скорик створив вокально-інструментальний ансамбль «Веселі скрипки», для якого написав ряд пісень, які в той час були дуже популярними. В тих піснях композитор започаткував новий напрямок української естрадної пісні, де поєднав українські інтонації та слово з ритмами джазу, танго, блюзу, халі-галі, боссанови, що були відомими у світі, але майже незнайомими для українців. Серед цих пісень була і «Намалюй мені ніч».

Лірична, мрійлива композиція свого часу стала уособленням романтики та музичної витонченості. Найвідоміша версія — у виконанні Любові Чайковської. В її оновленій версії Cepasa та Артем Бородатюк зберегли атмосферу пісні, надавши їй сучасного електронного звучання.

За словами Cepasa, це не просто ремікс, а музичний діалог між минулим і сучасністю. «Ми прагнули не змінити, а поговорити з тією музикою — мовою, яка зрозуміла сьогодні. Бо вона не стара, вона — вічна. Це спроба не тільки відродити хіт, а й підкреслити, що українська музика 60-х була неймовірно якісною та стильною».

Артем Бородатюк додає, що робота над реміксом вийшла далеко за межі музичного експерименту. «Ця пісня — частина нашої культурної пам’яті. Ми знаємо, що історія повторюється, але не все старе має залишатися в минулому. Є речі, які варто переосмислювати та давати їм нове звучання, і саме таким є цей трек. Ці треки — про Україну. Про нову Україну, яка спирається на своє глибоке, часто недооцінене чи навіть невідоме минуле».

Оновлена версія зберегла класичну мелодику на початку треку, а потім доповнюється електронною ритмікою та фанковими елементами, які додають композиції динаміки. Подібне поєднання створює місток між поколіннями слухачів, об’єднуючи ретро-естетику з сучасним саундом.

У авторів ремікса ще під час спільної роботи з Cepasa над спільним мініальбомом Netpeak Group з’явилась ідея: зробити декілька реміксів старих українських треків, щоб підсилити інтерес до музики, яка була в 60-х та 70-х роках середини XX століття, щоб вона знову стала модною. Так народилася ідея мініальбому «Promin 25», названого на честь першої музичної радіостанції України, яка розпочала мовлення в 1965 році.

Перший трек, який випустили виконавці, до дня Києва 25 червня став трек «Тільки в Києві». І ось виходить другий — «Намалюй мені ніч».

Обкладинка синглу — картина з зображенням маяка у нічній тиші — провідника і символа надії, написана батьком Павла Ленченка, відомим українським архітектором, істориком і науковцем Володимиром Ленченком у 70-х роках XX століття.

Композиція вже доступна на всіх основних стримінгових платформах, зокрема Spotify, Apple Music, YouTube Music.