Claude – C’est La Vie | Netherlands Нідерланди Євробачення 2025 | Eurovision 2025
Слідкуйте за Євробаченням 2025 та співайте пісні учасників конкурсу українською мовою. Claude – C’est La Vie з Нідерландів.
| C’est la vie | Це життя |
| She sang to me | Вона співала мені |
| Je me rappelle | Я пам’ятаю |
| J’étais petit | Я був маленьким |
| Oh, I was just a little boy but I remember | О, я був лише хлопчиком, але я пам’ятаю |
| La mélodie, la mélodie | Ту мелодію, мелодію |
| C’est comme ci, c’est comme ça | Таке воно, таке |
| C’est en haut et en bas | То вгору, то вниз |
| It goes up, it goes down | Підіймається, опускається |
| And around and around | І кружляє, і кружляє |
| Que sera, oui, sera | Що буде, те буде |
| Me voici, me voilà | Ось я, ось і я |
| Chanter un, deux, trois | Співаю: один, два, три |
| C’est la-la-la-la la vie | Це ла-ла-ла-ла життя |
| C’est la-la-la-la la vie | Це ла-ла-ла-ла життя |
| Oui, c’est la-la-la-la-la | Так, це ла-ла-ла-ла-ла |
| La-la-la-la, la-la-la la vie | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла життя |
| C’est la vie, et quel miracle | Це життя, і яке ж диво |
| Sometimes in love, sometimes misérable | Іноді в коханні, іноді нещасне |
| And I still hear my mama’s voice inside of me | І я досі чую голос мами в собі |
| La mélodie, la mélodie | Ту мелодію, мелодію |
| C’est comme ci, c’est comme ça | Таке воно, таке |
| C’est en haut et en bas | То вгору, то вниз |
| It goes up, it goes down | Підіймається, опускається |
| And around and around | І кружляє, і кружляє |
| Que sera, oui, sera | Що буде, те буде |
| Me voici, me voilà | Ось я, ось і я |
| Chanter un, deux, trois | Співаю: один, два, три |
| C’est la-la-la-la la vie | Це ла-ла-ла-ла життя |
| C’est la-la-la-la la vie | Це ла-ла-ла-ла життя |
| Oui, c’est la-la-la-la-la | Так, це ла-ла-ла-ла-ла |
| La-la-la-la, la-la-la la vie | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла життя |
| Oui, c’est la-la-la-la la vie | Так, це ла-ла-ла-ла життя |
| Oui, c’est la-la-la-la la vie | Так, це ла-ла-ла-ла життя |
| C’est la-la-la-la-la | Це ла-ла-ла-ла-ла |
| La-la-la-la, la-la-la la vie | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла життя |
| Oh, c’est la vie | О, це життя |
| La vie en rose | Життя в рожевому |
| La vie en noir | Життя в чорному |
| Oh, this rollercoaster | О, ці американські гірки |
| And I will sing until it’s over | І я співатиму, доки все не скінчиться |
| It goes la-la-la-la-la | Це йде ла-ла-ла-ла-ла |
| (La-la-la-la-la) | (Ла-ла-ла-ла-ла) |
| C’est comme ci, c’est comme ça | Таке воно, таке |
| C’est en haut et en bas | То вгору, то вниз |
| It goes up, it goes down | Підіймається, опускається |
| And around and around | І кружляє, і кружляє |
| Que sera, oui, sera | Що буде, те буде |
| Écoute-moi, oh maman | Послухай мене, мамо |
| Chanter un, deux, trois | Співаю: один, два, три |
| C’est la vie | Це життя |
