Cosmó – TANZSCHEIN | Австрія | Євробачення 2026
«TANZSCHEIN» — це енергійна танцювальна композиція від співака Cosmó, з якою він представлятиме Австрію як країну-господарку на цьогорічному пісенному конкурсі «Євробачення-2026» у Відні. Назва пісні перекладається як «дозвіл на танець», і сам трек повністю відповідає цій тематиці: це яскравий, життєрадісний гімн, що закликає відкинути всі щоденні турботи та просто розчинитися в ритмі.
| Steh vor dem Club | Стою перед клубом |
| Bin schon gespannt | Уже в передчутті |
| Sag hast du Lust | Скажи, хочеш |
| Auf einen Tanz? | Потанцювати? |
| Wir treten ein | Ми заходимо всередину |
| Auf der Suche nach Ekstase | У пошуках екстазу |
| Doch hinterm Neonlichterschein | Та за сяйвом неонових вогнів |
| Liegt eine Tier-Oase | Ховається справжній звіринець |
| Und der Löwe | І лев |
| Versucht’s bei einer Gazelle | Підступає до газелі |
| Der Hunger macht ihn böse | Голод робить його лютим |
| Und er rückt ihr auf die Pelle | І він настирливо до неї лізе |
| Im Gehege geht er durch wie eine Säge | У цьому загоні він мчить, мов пила |
| Ist bekanntlich nicht romantisch | Це, як відомо, зовсім не романтично |
| Er steht nicht aufs Gerede | Він не любить розмов |
| Das kann doch gar nicht wahr sein | Та це ж просто неможливо |
| Die machen sich zum Affen | Вони роблять із себе посміховисько |
| Und Tänzer seh ich gar keinen | І танцівників я тут не бачу |
| Ich hätt’ eine Idee | У мене є ідея |
| Ein Konzept | Цілий план |
| Ja das wär einfach perfekt | Це було б просто ідеально |
| Sie brauchen einen Tanzschein | Вам потрібен танцювальний дозвіл |
| Da muss ich streng sein | Тут я мушу бути суворим |
| Weil ohne Tanzschein | Бо без дозволу |
| Lass ich Sie nicht rein | Я вас не впущу |
| Haben Sie einen Tanzschein? | У вас є дозвіл на танець? |
| Das soll kein Witz sein | Це не жарт |
| Weil ohne Tanzschein | Бо без нього |
| Da kommen Sie nicht rein | Ви сюди не потрапите |
| Ich schließ die Augen | Я заплющую очі |
| Dann bin ich Clubbesitzer | І стаю власником клубу |
| Und auf der schwarzen Liste | А в чорному списку |
| Stehen die Steroidenspritzer | Ті, хто на стероїдах |
| Das ist hier die Regel | Тут такі правила |
| Hunde müssen draußen bleiben | Пси мають залишатися зовні |
| So kann es jeden Tag sein | Так може бути щодня |
| Wir tanzen durch die Nacht | Ми танцюємо всю ніч |
| Und Löwen seh ich gar keinen | І жодних левів більше не бачу |
| Draußen macht sich wer zum Affen | Хтось зовні знову дуріє |
| Doch der Türsteher sagt mit einem Lachen | Але охоронець сміється й каже |
| Sie brauchen einen Tanzschein | Вам потрібен танцювальний дозвіл |
| Weil ohne Tanzschein | Бо без нього |
| Da kommen Sie nicht rein | Ви сюди не потрапите |
| Der Gorilla in der Ecke | Горила в кутку |
| Träumt von seiner Pirouette | Мріє про свою піруету |
| Er scheut sich vor den Blicken | Він боїться поглядів |
| Ich nehm ihn an der Hand | Я беру його за руку |
| Wir schauen uns in die Augen | Ми дивимось одне одному в очі |
| Und jetzt fangen wir an | І тепер починаємо |
| Du kannst mir vertrauen | Ти можеш мені довіряти |
| Hier ist alles erlaubt | Тут усе дозволено |
| Wir haben uns doch lang genug versteckt | Ми й так надто довго ховалися |
| Und alle wollen einen Tanzschein | І всі хочуть цей дозвіл |
| Sie wollen wie wir sein | Вони хочуть бути, як ми |
| Doch ohne Tanzschein | Але без нього |
| Werden sie Tiere bleiben | Вони залишаться звірами |
