Daddy Yankee – Gasolina – Бензин (переклад українською мовою)

Daddy Yankee – Gasolina – Бензин (переклад українською мовою)

«Gasolina» — хіт із третього студійного альбому Daddy Yankee Barrio Fino. У приспіві звучить артистка реггетон Глорі «La Gata Gangster».

OhО, о
OhО, о
OhО, о
OhО, о
OhО, о
Who’s this? (Oh)Хто це? (О)
Da-ddy Yan-kee (oh, oh)Да-ді Янкі (о, о)
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo’ motore’Заряджай мамбо, щоб моя кішка запалила мотори
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo’ motore’Заряджай мамбо, щоб моя кішка запалила мотори
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo’ motore’Заряджай мамбо, щоб моя кішка запалила мотори
Que se preparen que lo que viene es pa’ que le den (duro)Готуйтесь, тому що те, що приходить, – для того, щоб вдарити (жорстко)
Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar (duro)Мамочко, я знаю, що ти від мене не відійдеш (жорстко)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)Що мені подобається, так це те, що ти дозволяєш себе вести (жорстко)
To’ los weekenes ella sale a vacilar (duro)Кожні вихідні вона виходить розважатись (жорстко)
Mi gata no para ‘e janguear porqueМоя кішка не перестає тусити, тому що
A ella le gusta la gasolinaЇй подобається бензин
(Dame más gasolina)(Дай мені більше бензину)
Cómo le encanta la gasolinaЯк їй подобається бензин
(Dame más gasolina)(Дай мені більше бензину)
A ella le gusta la gasolinaЇй подобається бензин
(Dame más gasolina)(Дай мені більше бензину)
Cómo le encanta la gasolinaЯк їй подобається бензин
(Dame más gasolina)(Дай мені більше бензину)
Ella prende las turbina’Вона запускає турбіни
No discriminaНе дискримінує
No se pierde ni un party de marquesinaНе пропускає жодної вечірки у дворі
Se acicala hasta pa’ la esquinaВона приводить себе в порядок навіть на кутку
Luce tan bien que hasta la sombra le combinaВиглядає так добре, що навіть тінь їй пасує
Asesina, me dominaВбивця, вона мене контролює
Janguea en carro’, motoras y limosina’Тусує на машинах, мотоциклах і лімузинах
Llena su tanque de adrenalinaЗаповнює свій бак адреналіном
Cuando escucha el reggaetón en la’ bocina’Коли чує реггетон в колонках
A ella le gusta la gasolinaЇй подобається бензин
(Dame más gasolina)(Дай мені більше бензину)
Cómo le encanta la gasolinaЯк їй подобається бензин
(Dame más gasolina)(Дай мені більше бензину)
A ella le gusta la gasolinaЇй подобається бензин
(Dame más gasolina)(Дай мені більше бензину)
Cómo le encanta la gasolinaЯк їй подобається бензин
(Dame más gasolina) yo(Дай мені більше бензину)
Aquí ya somo’ lo’ mejore’Тут ми найкращі
No te me ajore’Не хвилюйся
En la pista nos llaman los matadore’На трасі нас називають вбивцями
Tú hace’ que cualquiera se enamoreТи робиш, що будь-хто закохається
Cuando bailas al ritmo de los tambore’Коли танцюєш під ритми барабанів
Esto va pa’ las gata’ de to’ colore’Це для всіх кішок різних кольорів
Pa’ las mayore’, pa’ las menore’Для старших, для молодших
Pa’ las que son más zorra’ que los cazadore’Для тих, хто хитріше мисливців
Pa’ las mujere’ que no apagan sus motoresДля жінок, які не гаснуть свої мотори
Tenemo’ tú y yo algo pendienteМи з тобою маємо щось незавершене
Tú me debes algo y lo sabe’Ти мені щось винна і знаєш це
Conmigo ella se pierdeЗі мною вона губиться
No le rinde cuentas a nadieНе звітує нікому
Tenemo’ tú y yo algo pendienteМи з тобою маємо щось незавершене
Tú me debes algo y lo sabe’Ти мені щось винна і знаєш це
Conmigo ella se pierdeЗі мною вона губиться
No le rinde cuentas a nadieНе звітує нікому
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo’ motore’Заряджай мамбо, щоб моя кішка запалила мотори
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo’ motore’Заряджай мамбо, щоб моя кішка запалила мотори
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo’ motore’Заряджай мамбо, щоб моя кішка запалила мотори
Que se preparen que lo que viene es pa’ que le den (duro)Готуйтесь, тому що те, що приходить, – для того, щоб вдарити (жорстко)
Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar (duro)Мамочко, я знаю, що ти від мене не відійдеш (жорстко)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)Що мені подобається, так це те, що ти дозволяєш себе вести (жорстко)
To’ los weekenes ella sale a vacilar (duro)Кожні вихідні вона виходить розважатись (жорстко)
Mi gata no para de janguear porqueМоя кішка не перестає тусити, тому що
A ella le gusta la gasolina (oh, oh)Їй подобається бензин (о, о)
(Dame más gasolina) (oh, oh)(Дай мені більше бензину) (о, о)
Cómo le encanta la gasolina (oh, oh)Як їй подобається бензин (о, о)
(Dame más gasolina) (oh, oh)(Дай мені більше бензину) (о, о)
A ella le gusta la gasolina (oh, oh)Їй подобається бензин (о, о)
(Dame más gasolina) (oh, oh)(Дай мені більше бензину) (о, о)
Cómo le encanta la gasolina (oh, oh)Як їй подобається бензин (о, о)
(Dame más gasolina) (oh, oh)(Дай мені більше бензину) (о, о)
Oh, ohО, о
Oh, ohО, о
Oh, ohО, о
Oh, ohО, о