Djo – End of Beginning (переклад українською)
“End of Beginning” – одна з найпопулярніших пісень музичного проєкту Djo, за яким стоїть актор і музикант Джо Кірі, відомий роллю Стіва Гаррінгтона у Stranger Things. Композиція вийшла у 2022 році в альбомі “Decide”, але масової популярності набула у 2024-му, ставши вірусною у TikTok та чартах.
| Just one more tear to cry | Ще одна сльоза залишилась |
| One teardrop from my eye | Одна сльозинка з мого ока |
| You better save it for | Краще прибережи її |
| The middle of the night | На глибоку ніч |
| When things aren’t black and white | Коли все не є чорно-білим |
| Enter, Troubadour | З’являється Трубадур |
| “Remember twenty-four?” | «Пам’ятаєш двадцять чотири?» |
| And when I’m back in Chicago, I feel it | І коли я повертаюсь у Чикаго — я це відчуваю |
| Another version of me, I was in it | Інша версія мене — я був нею |
| I wave goodbye to the end of beginning | Я махаю на прощання кінцю початку |
| This song has started now | Пісня вже почалась |
| And you’re just finding out | А ти щойно це помічаєш |
| Now isn’t that a laugh? | Хіба це не смішно? |
| A major sacrifice | Велика жертва |
| But clueless at the time | Але я тоді цього не усвідомлював |
| Enter, Caroline | З’являється Кароліна |
| “Just trust me, you’ll be fine” | «Просто довірся, все буде добре» |
| And when I’m back in Chicago, I feel it | І коли я повертаюсь у Чикаго — я це відчуваю |
| Another version of me, I was in it | Інша версія мене — я був нею |
| I wave goodbye to the end of beginning | Я махаю на прощання кінцю початку |
| You take the man out of the city, not the city out the man | Ти можеш забрати людину з міста, але не місто з людини |
| And when I’m back in Chicago, I feel it | І коли я повертаюсь у Чикаго — я це відчуваю |
| Another version of me, I was in it | Інша версія мене — я був нею |
| Oh, I wave goodbye to the end of beginning | О, я махаю на прощання кінцю початку |
