Gåte – Ulveham | Norway Норвегія Євробачення | Eurovision 2024
Слідкуйте за Євробаченням 2024 та співайте пісні учасників конкурсу українською мовою.
Lyrics and Music: Sveinung Eklo Sundli, Ronny Graff Janssen, Gunnhild Sundli, Magnus Børmark, Jon Even Schärer, and Marit Jensen Lillebuen
| Eg var meg så ven og fager ei møy | Я була милою та вродливою дівчиною |
| Med stimoder vond, mi moder ho døy | Моя мати померла, а я залишилася зі злою мачухою |
| Ho skapte meg om til eit svær og ei nål | Вона перетворила мене на “меч та голку” |
| Under lie | Під пагорбом |
| Og sende meg av ti kongens gård | І відіслала мене до королівського двору |
| Mæ soli skin ho så vie | Доки сонце ще світило |
| Og vreida mi stimoder kjende mest | І моя мачуха дуже сильно розгнівалася, |
| Når alle dei gillaste lika meg best | Коли я сподобалася там усім вельможам |
| Ho gav meg ein ham som ulve grå | Тоді вона дала мені шкуру сірого вовка |
| Ho svor meg einsam i skogjen gå | І прокляла мене, аби я блукала по лісу на самоті |
| Og aldri blir eg heil og god | І я ніколи не стану такою як раніше, |
| Før eg fær drukkje min broders blod | Якщо не вип’ю кров свого брата |
| Så reiv eg ut hennes vistri sie | Тоді я вирвала її серце |
| Så hennes blod de sprang så vie | Так, що пролилася її кров |
| Så reiv eg ut hennars hjarterot | Тоді я вирвала серце з її грудей |
