Idols SM – Як ми (переклад українською)
Переклад українською мовою пісні представника Сан Марино на Дитячому Євробаченні 2024, яке відбувається в Іспанії.
| Sono le tre, non dormo mai | Три години ночі, я ніколи не сплю. |
| Ho ancora i tuoi vocali sopra il mio display | Я ще маю твої голосові повідомлення на своєму екрані. |
| Poi spingo play, la testa gira | Потім натискаю плей, голова крутиться. |
| Mi lascio trasportare dalla musica e… | Я віддаюся музиці і… |
| Mi perdo tra le pagine di un libro mai letto | Я гублюся серед сторінок не прочитаної книги. |
| E tu sono sicura stai facendo lo stesso perche’ | І ти, я впевнена, робиш те ж саме, тому що |
| Siamo legate da qualcosa di immenso che non svanira’ mai | Ми зв’язані чимось величезним, що ніколи не зникне |
| Perche’ nessuno al mondo e’ come noi | Бо ніхто в світі не такий, як ми |
| Che camminiamo sopra le stelle | Ми йдемо по зірках |
| A piedi nudi che e’ piu’ divertente, cosi’ da sempre (uo-uo) | Босі ноги, це набагато веселіше, так завжди (уо-уо) |
| Voliamo in alto senza ali, che bello il mondo visto da qui | Ми летимо високо без крил, як чудово цей світ з цього боку |
| Le nostre storie hanno effetti spеciali | Наші історії мають особливі ефекти |
| Come dentro i video dеgli stray kids | Як у відео від Stray Kids |
| Rimani qui, non dirmi “no” | Залишайся тут, не кажи мені “ні” |
| Raccontami i segreti che ancora non so | Розкажи мені таємниці, яких я ще не знаю |
| Serie TV, live su TikTok | Серіали, прямі ефіри на TikTok |
| Ancora non so se lui mi chiamera’ o no | Я ще не знаю, чи подзвонить він мені, чи ні |
| You might also like | |
| Perche’ nessuno al mondo e’ come noi | Бо ніхто в світі не такий, як ми |
| Che camminiamo sopra le stelle | Ми йдемо по зірках |
| A piedi nudi che e’ piu’ divertente, cosi’ da sempre (uo-uo) | Босі ноги, це набагато веселіше, так завжди (уо-уо) |
| Voliamo in alto senza ali, che bello il mondo visto da qui | Ми летимо високо без крил, як чудово цей світ з цього боку |
| Le nostre storie hanno effetti speciali | Наші історії мають особливі ефекти |
| Come dentro i video degli stray kids | Як у відео від Stray Kids |
| Nemmeno il tempo ci sfiora lo sai | Навіть час нас не торкається, ти знаєш |
| Quello che siamo non cambiera’ mai | Те, що ми є, ніколи не зміниться |
| Nemmeno il tempo ci sfiora lo sai | Навіть час нас не торкається, ти знаєш |
| Quello che siamo non cambiera’ mai | Те, що ми є, ніколи не зміниться |
| Perche’ nessuno al mondo e’ come noi | Бо ніхто в світі не такий, як ми |
| Che camminiamo sopra le stelle | Ми йдемо по зірках |
| A piedi nudi che e’ piu’ divertente, cosi’ da sempre (uo-uo) | Босі ноги, це набагато веселіше, так завжди (уо-уо) |
| Voliamo in alto senza ali, che bello il mondo visto da qui | Ми летимо високо без крил, як чудово цей світ з цього боку |
| Le nostre storie hanno effetti speciali | Наші історії мають особливі ефекти |
| Come dentro i video degli stray kids | Як у відео від Stray Kids |
