Jerry Heil – Catharticus (Prayer) (переклад)
Catharticus (Prayer) — це конкурсна пісня української співачки Jerry Heil, з якою вона бере участь у Національному відборі на “Євробачення-2026”. Catharticus (Prayer) — це духовна «молитва-катарсис», що говорить про пошук світла й пробачення, внутрішню трансформацію й віру в те, що рай можливий «тут і зараз».
| Domine Deus, Rex coelestis, | Господи Боже, Небесний Царю, |
| Spiritus sanctus, Filius Patris, | Святий Духу, Сину Отця, |
| I pray for those, | Я молюся за тих, |
| Who don’t wanna see | Хто не хоче бачити, |
| Heaven is on Earth! | Що Небо вже є на Землі! |
| Господи! Господи! | Lord! Lord! |
| Господи Боже, | Lord God, |
| Ти один нам допоможеш! | You alone will come to help us! |
| Господи! Господи! | Lord! Lord! |
| Отче наш, Боже, | Our Father, God, |
| Я на колінах день кожен | I fall to my knees every single day |
| Потай до тебе приходжу. | And secretly I come to You. |
| Якщо на тебе я схожа, | If I am like You, |
| Значить, пробачити зможеш, | Then You will be able to forgive me, |
| Господи Боже! | Lord God! |
| Господи Боже! | Lord God! |
| Domine Deus, Rex coelestis, | Господи Боже, Небесний Царю, |
| Spiritus sanctus, Filius Patris, | Святий Духу, Сину Отця, |
| I pray for those, | Я молюся за тих, |
| Who don’t wanna see | Хто не хоче бачити, |
| Heaven is on Earth! | Що Небо є тут, на Землі! |
