KHAYAT – Герци (переклад)
Герци — це новий сингл українського співака KHAYAT, випущений 8 січня 2026 року у жанрі альтернативної музики. Пісня стала конкурсною композицією артиста на Національному відборі на «Євробачення‑2026», де KHAYAT увійшов до числа фіналістів і побив рекорд голосування в додатку «Дія». Герци розповідає про внутрішній біль, розгубленість та здатність людини жити далі, коли зовнішні орієнтири більше не працюють.
| Коли ніхто не знає, як по слідах шукати шлях | When no one knows how to follow the traces to find the way |
| Лиш серце пам’ятає і розквітає у руках | Only the heart remembers and blooms in the hands |
| Нахили долоні до води | Tilt your palms to the water |
| Доведи, аби не до біди | Prove it, so it won’t lead to trouble |
| Доведи, що ми під заревом рясним | Prove that we are under the abundant glow |
| Передвісники одвічної весни | Harbingers of the eternal spring |
| Надавили герци, каменем на серце бʼє | The hertz pressed, hitting the heart like a stone |
| Може напується, хай по саме денце пʼє | Maybe it will drink, let it sip to the bottom |
| Скільки ж іще? | How much more? |
| Надавили герци, каменем на серце бʼє | The hertz pressed, hitting the heart like a stone |
| Може озоветься, чи залишиться як є | Will it respond, or remain as it is |
| Моє або твоє? | Mine or yours? |
| Бʼється, бʼється through the torment | Бʼється, бʼється крізь муки |
| Бʼється, бʼється, feel this moment | Бʼється, бʼється, відчуй цей момент |
| Бʼється, бʼється, true atonement | Бʼється, бʼється, справжнє спокутування |
| Is it what you really aim? | Чи це те, чого ти справді прагнеш? |
| Бʼється, бʼється — faint and sour | Бʼється, бʼється — тьмяно і гірко |
| Бʼється, бʼється — darkest hour | Бʼється, бʼється — найтемніша година |
| Бʼється, бʼється sacred flower | Бʼється, бʼється — священна квітка |
| Humbly withers in the flame | Скромно в’яне у полум’ї |
| Надавили герци, каменем на серце бʼє | The hertz pressed, hitting the heart like a stone |
| Може напується, хай по саме денце пʼє | Maybe it will drink, let it sip to the bottom |
| Скільки ж іще? | How much more? |
| Надавили герци, каменем на серце бʼє | The hertz pressed, hitting the heart like a stone |
| Може озоветься, чи залишиться як є | Will it respond, or remain as it is |
| Моє або твоє? | Mine or yours? |
| Надавили, надавили герци | Pressed, pressed the hertz |
| Надавили каменем на серце | Pressed the heart like a stone |
| Надавили, надавили герци | Pressed, pressed the hertz |
| Надавили | Pressed |
| Моє або твоє? | Mine or yours? |
