KHAYAT — HONOR (переклад | English translation)
“Для мене ця пісня є дзеркалом характеру кожного українця і має чітку риторику. При всій своїй динаміці вона не поверхнева і якісно доносить закладений в неї меседж”, — розповів співак
| ОРИГІНАЛ | UA | ENG |
| I’ve been good, I’ve been moral | Я був чесний, моральний, | I’ve been good, I’ve been moral |
| I’ve been true, I’ve been loyal | Я був вірний, лояльний. | I’ve been true, I’ve been loyal |
| I am holding my honor | Я тримаю свою честь | I am holding my honor |
| After total destroyal | Після згарища й руйнування. | After total destroyal |
| In the void and the rumble | У порожнечі й гуркоті, | In the void and the rumble |
| Under ashes of tumble | Під попелом завалу, | Under ashes of tumble |
| Might be hitting me sorer | Може, біль ще сильніше, | Might be hitting me sorer |
| But my honor won’t crumble | Але честь не зламаю. | But my honor won’t crumble |
| Як ніч розсипле зорі | Як ніч розсипле зорі, | When the night scatters stars, |
| І теплий легіт вже затих | І теплий вітер вже затих, | And the warm breeze fades away, |
| Зіграй же на повторі | Зіграйте на повторі, | Play it once again, |
| Зіграй на струнах золотих | Зіграйте на струнах золотих. | Play it on the golden strings. |
| Грай, музико, грай | Грай, музико, грай, | Play, oh music, play, |
| Вий мелодій плай | Вий мелодій плай. | Let the melodies sway. |
| See me eye to eye | Дивись мені у вічі, | See me eye to eye |
| Wanna feel the pain | Хочу біль відчути, | Wanna feel the pain |
| Running through my veins | Як він тече в крові. | Running through my veins |
| We ain’t the same | Ми з тобою різні. | We ain’t the same |
| Ain’t the same | Різні. | Ain’t the same |
| Ain’t the same | Різні. | Ain’t the same |
| Don’t stare | Не дивись. | Don’t stare |
| I am just the one of many that you spare | Я лише один із тих, кого пощадив. | I am just the one of many that you spare |
| Nightmare | Кошмар – | Nightmare |
| Is the only glim to see for those who dare | Єдине світло для сміливих і живих. | Is the only glim to see for those who dare |
| Not fair | Не чесно, | Not fair |
| When somebody’s used to waking up in blarе | Якщо хтось прокидається в пітьмі. | When somebody’s used to waking up in blarе |
| Don’t swear | Не клянись – | Don’t swear |
| Cause you nevеr really, never bloody care! | Бо тобі ніколи не було важливо! | Cause you nevеr really, never bloody care! |
| Isn’t all the vain | Чи не марно все? | Isn’t all the vain |
| Falling for insane | Падаючи в безум, | Falling for insane |
| Fueling up the blame | Розпалюючи гнів, | Fueling up the blame |
| Whom you wanna tame | Кого хочеш зламати | Whom you wanna tame |
| In the wicked game | У цій жорстокій грі? | In the wicked game |
| We ain’t the same | Ми з тобою різні. | We ain’t the same |
| Ain’t the same | Різні. | Ain’t the same |
| Ain’t the same | Різні. | Ain’t the same |
| Slow down the tempo | Сповільни цей ритм. | Slow down the tempo |
| I’m not gonna be gentle | Я не буду м’якшим, | I’m not gonna be gentle |
| If you enter my temple | Якщо ти зайдеш у мій храм. | If you enter my temple |
| Honor is monumental | Честь – моя фортеця. | Honor is monumental |
| Slow down the tempo | Сповільни цей ритм. | Slow down the tempo |
| I am feeling your tremble | Я відчуваю твій трепет, | I am feeling your tremble |
| And it is getting fatal | Він стає фатальним. | And it is getting fatal |
| Honor is monumental | Честь – моя фортеця. | Honor is monumental |
| Slow down the tempo | Сповільни цей ритм. | Slow down the tempo |
