Lady Gaga – Bad Romance (переклад українською)
Bad Romance — один із найвідоміших хітів американської поп-співачки Lady Gaga, випущений у 2009 році. Пісня увійшла до мініальбому The Fame Monster і швидко стала міжнародним хітом, очоливши музичні чарти в багатьох країнах світу.
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о |
| Caught in a bad romance | Я потрапила у згубний роман |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о |
| Caught in a bad romance | Я потрапила у згубний роман |
| Ra-ra-ah-ah-ah / Roma-roma-ma / Gaga, ooh la-la / Want your bad romance | Ра-ра-а-а-а / Рома-рома-ма / Гага, у-ля-ля / Хочу твого небезпечного кохання |
| I want your ugly, I want your disease | Я хочу твою темну сторону, хочу твою «хворобу» |
| I want your everything as long as it’s free | Я хочу від тебе всього, поки це щиро і без удавання |
| I want your love | Я хочу твоє кохання |
| Love, love, love, I want your love | Кохання, кохання, кохання — я хочу твого кохання |
| I want your drama, the touch of your hand | Я хочу твою драму і дотик твоєї руки |
| I want your leather-studded kiss in the sand | Хочу твій зухвалий поцілунок у піску |
| I want your love | Я хочу твого кохання |
| Love, love, love, I want your love | Кохання, кохання, кохання — я хочу твого кохання |
| You know that I want you | Ти знаєш, що я хочу тебе |
| And you know that I need you | І знаєш, що ти мені потрібен |
| I want it bad | Я хочу цього шалено |
| Your bad romance | Твого небезпечного роману |
| I want your love, and I want your revenge | Я хочу твого кохання і твоєї помсти |
| You and me could write a bad romance | Ми з тобою могли б створити бурхливий роман |
| I want your love, and all your lover’s revenge | Я хочу твого кохання і всієї пристрасті помсти |
| You and me could write a bad romance | Ми з тобою могли б створити бурхливий роман |
| Caught in a bad romance | Я потрапила у згубний роман |
| I want your horror, I want your design | Я хочу твою темну сторону, твою особливу натуру |
| ‘Cause you’re a criminal as long as you’re mine | Бо навіть якщо ти злочинець — ти мій |
| I want your love | Я хочу твого кохання |
| Love, love, love, I want your love | Кохання, кохання, кохання — я хочу твого кохання |
| I want your psycho, your vertigo shtick | Я хочу твою божевільність і цей запаморочливий стиль |
| Want you in my rear window, baby, you’re sick | Хочу бачити тебе за спиною, любий — ти шалений |
| I want your love | Я хочу твого кохання |
| Love, love, love, I want your love | Кохання, кохання, кохання — я хочу твого кохання |
| Walk, walk, fashion, baby | Іди, іди — мода, крихітко |
| Work it, move that bitch crazy | Працюй над цим, рухайся шалено |
| Walk, walk, fashion, baby | Іди, іди — мода, крихітко |
| Work it, move that bitch crazy | Працюй над цим, рухайся шалено |
| Walk, walk, passion, baby | Іди, іди — пристрасть, крихітко |
| Work it, I’m a free bitch, baby | Працюй над цим — я вільна жінка, любий |
| I want your love | Я хочу твого кохання |
| And I want your revenge | І хочу твоєї помсти |
| I don’t wanna be friends | Я не хочу бути просто друзями |
| Je veux ton amour | Я хочу твоє кохання |
| Et je veux ta revanche | І хочу твоєї помсти |
| I don’t wanna be friends | Я не хочу бути просто друзями |
| Want your bad romance | Хочу твого небезпечного роману |
| Caught in a bad romance | Я потрапила у згубний роман |
