LPS – Disco (Словенія) – Євробачення 2022 переклад українською
LPS – Disco (Словенія) - Євробачення 2022
Виконавець: LPS
Автор перекладу: Anastasia
| Bila sva v disku | Ми були на дискотеці |
| Ko je LPS igral | Коли грала група LPS |
| Fičo spet je nekaj piskal | Фіцо* знову запищав |
| Žvižej solo je zasral | Жвіжей* завалив соло |
| Takrat se mi je že zazdelo | І тоді я подумав |
| Da preveč ti gledaš stran | Що ти надто часто відводиш погляд |
| Ta pogled, poln nezvestobe | Цей погляд, повний невірності |
| Že bil predobro mi je znan | Був надто мені вже відомий |
| Ker gledam te | Тому що я дивлюсь на тебе |
| Ko brez mene z drugim stran odhajaš | Як ти йдеш з іншим без мене |
| Hočem te | Я хочу тебе |
| A ti drugemu srce oddajaš | Але ти віддаєш своє серце іншому |
| Pleševa | Ми танцюємо |
| Ampak to je le v mojih sanjah | Але тільки в моїх снах |
| Ne, ne bo te nazaj | Ні, ти не повернешся |
| Ker gledam te | Я дивлюсь на тебе |
| Ko brez mene z drugim stran odhajaš | Як ти йдеш з іншим без мене |
| Hočem te | Я хочу тебе |
| A ti drugemu srce oddajaš | Але ти віддаєш своє серце іншому |
| Pleševa | Ми танцюємо |
| Ampak to je le v mojih sanjah | Але тільки в моїх снах |
| Ne, ne bo te nazaj | Ні, ти не повернешся |
| S sten gledajo me slike | Зі стіни на мене дивляться картини |
| Spremljajo me vsak korak | Супроводжуючи кожен мій крок |
| Vrača mi spomine vsaka | Кожна з низ нагадує щось мені |
| Srce v solzah se namaka | Моє серце просякнуто сльозами |
| Vsak utrip se kri pretaka počasneje | З кожним ударом моя кров тече все повільніше |
| Še si tu | Ти все ще тут |
| Pa čeprav te ni | Навіть якщо тебе нема |
| Ta tvoj vonj | Твій запах |
| Vsako jutri spet me prebudi | Будить мене кожен ранок |
| A od zdaj bom v disko hodil sam | Але з цього часу я піду на дискотеку один |
| In gledal isti film | І буду дивитися той же фільм |
| Ne da svojo vlogo igram | В якому я граю головну роль |
| Gledam te | Я дивлюсь на тебе |
| Ko brez mene z drugim stran odhajaš | Як ти йдеш з іншим без мене |
| Hočem te | Я хочу тебе |
| A ti drugemu srce oddajaš | Але ти віддаєш своє серце іншому |
| Pleševa | Ми танцюємо |
| Ampak to je le v mojih sanjah | Але тільки в моїх снах |
| Ne, ne bo te, ne bo te več nazaj | Ні, ти не повернешся |
| Ne bo te več in gledam te | Ти більше не повернешся, і я дивлюсь на тебе |
| Ko brez mene z drugim stran odhajaš | Як ти йдеш з іншим без мене |
| Hočem te | Я хочу тебе |
| A ti drugemu srce oddajaš | Але ти віддаєш своє серце іншому |
| Pleševa | Ми танцюємо |
| Ampak to je le v mojih sanjah | Але тільки в моїх снах |
| Ne, ne bo te nazaj | Ні, ти не повернешся |
*імена учасників гурту
