Marina Satti – ZARI | Greece – Греція Євробачення 2024 | Eurovision 2024
Слідкуйте за Євробаченням 2024 та співайте пісні учасників конкурсу українською мовою.
Music: Marina Satti, OGΕ, Nick Kodonas, Kay Be, Jay Stolar, Gino The Ghost, Jordan Palmer
Lyrics: VLOSPA, OGE, Marina Satti, Solmeister
Produced by Marina Satti, OGE, Nick Kodonas, Kay Be, Sam Tiba, Mediopicky
| Πόνος μη μας έρθει μακάρι | Я не хочу сприймати цей біль |
| Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι | Мене кидаєш, наче гральну кістку |
| Κάνω πως ξεχνάω το ονομά σου | Я вдам, що забула твоє ім’я |
| Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα | Нехай все навколо мене зміниться |
| Ο άνεμος για πού θα μας πάρει | Куди нас вітер занесе |
| Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι | Мене кидаєш, наче гральну кістку |
| Κάνω πως ξεχνάω τ’άρωμά σου | Я вдаю, що забула твій запах |
| Κι όλα αλλάζουν γύρω μου… | І навколо мене все змінюється… |
| I’m gonna do it my way | Я зроблю це по-своєму |
| Στο μυαλό σου θα μπαινοβγαίνω | В твоїх думках я буду з’являтися та зникати |
| Γιατί δε μου’δωσες το χέρι | Боїшся подати мені руку |
| Ούτε για να πιαστώ | Хоча сам би за неї й тримався |
| Κάποτε είχα πόνο για’σένα κρυφό | Колись ти приносив мені страждання |
| Τ’αφήνω όλα να βγούνε | Але все відпускаю |
| Πάμε | Ходімо |
| Put your hands up | Всі підійміть руки догори |
| Κάνω ότι δεν ήτανε ψέμα | Я вдаю, що все було правдою |
| Ρίξε άλλη μια τελευταία φορά | Кинь мене востаннє |
| Κι άσε να μας φέρει ό, τι θέλει μετά | А далі буде… Далі буде! |
| (ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ) | (ТА ТА ТА ТА ТА) |
| (ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ) | (ТА ТА ТА ТА ТА) |
| Κι άσε να μας φέρει ό, τι θέλει μετά | А далі буде… Далі буде! |
| (ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ) | (ТА ТА ТА ТА ТА) |
| Να μας φέρει ό, τι θέλει | А далі буде… Далі буде! |
| (ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ) | (ТА ТА ТА ТА ТА) |
| Κι ας είναι να μας φέρει ό, τι θέλει μετά | А далі буде… Далі буде! |
| (ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ) | (ТА ТА ТА ТА ТА) |
| Να μας φέρει ό, τι θέλει | А далі буде… Далі буде! |
| Να μη θυμηθώ | Не хочу згадувати |
| Τις ώρες που κόντευα να τρελαθώ | Годин божевілля |
| (MA-RI-NA) | (МА-РІ-НА) |
| Άσε να μη θυμηθώ | Не хочу нагадувати |
| Δεν πίστευες το κάρμα ότι είναι αληθινό | Що карма існує, хочу ти не вірив в це |
| Πάμε | Ходімо |
| Put your hands up | Всі підійміть руки догори |
| Κάνω ότι δεν ήτανε ψέμα | Я вдаю, що все було правдою |
| Ρίξε άλλη μια τελευταία φορά | Кинь мене востаннє |
| Κι άσε να μας φέρει ό, τι θέλει μετά | А далі буде… Далі буде! |
| (ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ) | (ТА ТА ТА ТА ТА) |
| Μόνη κι αν μένω | Навіть якщо я лишусь одна |
| Πάντα σε περιμένω | Я тебе чекатиму |
| Τρέμω σαν φλόγα | Бо з тобою палаю полум’ям |
| Σαν σπίρτο αναμμένο | Як запалений сірник |
| Όταν χαράζει με τρώει το μαράζι | Кожного ранку мене охоплює сум |
| Μόνη πεθαίνω αν είσαι αλλού | Я помираю, коли ти десь далеко |
| (ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ) | (ТА ТА ТА ТА ТА) |
| Κι άσε να μας φέρει ό, τι θέλει μετά | А далі буде… Далі буде! |
| (ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ) | (ТА ТА ТА ТА ТА) |
| Πόνος μη μας έρθει μακάρι | Я не хочу сприймати цей біль |
| Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι | Мене кидаєш, наче гральну кістку |
| Κάνω πως ξεχνάω το ονομά σου | Я вдам, що забула твоє ім’я |
| Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα | Нехай все навколо мене зміниться |
| Ο άνεμος για πού θα μας πάρει | Куди нас вітер занесе |
| Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι | Мене кидаєш, наче гральну кістку |
| Κάνω πως ξεχνάω τ’άρωμά σου | Я вдаю, що забула твій запах |
| Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα… | І навколо мене все змінюється… |
| Ώπα, ώπα, ώπα | Ой, ой, ой |
| Κάτσε, κάτσε, κάτσε | Не рухайся та мовчи |
| Θα σου πω, θα σου πω εγώ | Я тобі все скажу сама |
