Melody – Esa Diva | Spain Іспанія Євробачення 2025 | Eurovision 2025
Слідкуйте за Євробаченням 2025 та співайте пісні учасників конкурсу українською мовою. Melody – Esa Diva з Іспанії.
| Desde que era bien pequeña | Ще з дитинства, |
| Antes de saber andar | Ще до того, як навчилась ходити, |
| Fui del mundo la rumbera | Я була румберою світу — |
| Para mí era tan normal | Для мене це було природно. |
| Y descubrí a una suprema del teatro | Я побачила велику актрису театру, |
| Despreciando a los demás del camerino | Яка зневажала інших у гримерці. |
| Pero la supuesta diva | Але та, кого вважали дівою, |
| Por el eco de una vida | Через відлуння чужого життя, |
| Que no le pertenecía | Яке їй не належало, |
| Se embrujó | Зачарувалась. |
| Una diva es sencilla | Діва — це проста людина, |
| Como un simple mortal | Як будь-хто інший. |
| Una diva no pisa | Вона не топче інших, |
| A nadie para brillar | Щоб засяяти. |
| Su voz le hace grande | Її голос — ось її велич. |
| ¿Qué más da? | Яка різниця? |
| Si ella es libre cantando | Головне, що вона вільна, коли співає, |
| Como un pez en el mar | Як риба у морі. |
| Una diva es valiente | Діва — це сміливість, |
| Poderosa | Це сила. |
| Su vida es un jardín lleno de espinas y rosas | Її життя — сад із троянд і шипів. |
| Resurge bailando | Вона знову підіймається у танці |
| Con más fuerza que un huracán | І стає сильнішою за ураган. |
| Es la madre que madruga | Це мати, що прокидається вдосвіта, |
| Es la artista sin cartel | Це артистка без афіші. |
| Con dinero o sin fortuna | З грошима чи без — |
| Ellas son divas también | Вони теж діва. |
| No es la fama tu grandeza | Не слава робить тебе великою — |
| La igualdad es mi bandera | Рівність — мій прапор, |
| Y la música es mi única ilusión | А музика — моя єдина мрія. |
| Una diva es sencilla | Діва — це проста людина, |
| Como un simple mortal | Як будь-хто інший. |
| Una diva no pisa | Вона не топче інших, |
| A nadie para brillar | Щоб засяяти. |
| Su voz le hace grande | Її голос — ось її велич. |
| ¿Qué más da? | Яка різниця? |
| Si ella es libre cantando | Головне, що вона вільна, коли співає, |
| Como un pez en el mar | Як риба у морі. |
| Una diva es valiente | Діва — це сміливість, |
| Poderosa | Це сила. |
| Su vida es un jardín lleno de espinas y rosas | Її життя — сад із троянд і шипів. |
| Resurge bailando | Вона знову підіймається у танці |
| Con más fuerza que un huracán | І стає сильнішою за ураган. |
| Ya verán… | Ви побачите… |
| Diva, diva, diva, diva | Діва, діва, діва, діва, |
| Diva, diva, diva, diva | Діва, діва, діва, діва, |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о… |
| Diva, diva, diva, diva | Діва, діва, діва, діва, |
| Diva, diva, diva, diva | Діва, діва, діва, діва, |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о… |
| ¡Somos divas tú y yo! | Ми з тобою — діва! |
| Si ella es libre cantando | Вона вільна, коли співає, |
| Como un pez en el mar | Як риба у морі. |
| Una diva es valiente | Діва — це сміливість, |
| Poderosa | Це сила. |
| Su vida es un jardín lleno de espinas y rosas | Її життя — сад із троянд і шипів. |
| Resurge bailando | Вона знову підіймається у танці |
| Con más fuerza que un huracán | І стає сильнішою за ураган. |
| Ya verán | Ви побачите — |
| Esa diva soy yo | Ця діва — це я. |
