Michael Ben David – I.M (Ізраїль) – Євробачення 2022 переклад українською
Michael Ben David - I.M – Євробачення 2022 переклад українською
Виконавець: Michael Ben David
Автор перекладу: Daria
| Baby, | Крихітко, |
| sometimes love can bring you down | іноді любов може нашкодити |
| But honey | Але, солоденький |
| Keep your head up | Не опускай голови |
| Keep your head up | Не опускай голови |
| Keep your head up | Не опускай голови |
| Remember who you are | Пам’ятай хто ти є |
| You can call me crazy | Ти можеш назвати мене божевільним |
| Or just call my name | Або просто назвіть моє ім’я |
| You can say that i‘m stunning, | Можна сказати, що я приголомшливий, |
| it‘s not a shame | це не соромно |
| ‘Cause I know I am | Тому що я знаю, хто я |
| I know I am | Я знаю хто я |
| ‘Cause I know I am | Тому що я знаю хто я |
| I know I am | Я знаю хто я |
| I like this attitude | Мені подобається таке ставлення |
| I like the game | Мені подобається гра |
| You can say that I‘m brave | Можна сказати, що я сміливий |
| I’m never the same | Я ніколи не був таким |
| ‘Cause i know I am | Бо я знаю хто я |
| I know I am | Я знаю хто я |
| ‘Cause i know I am | Бо я знаю хто я |
| i know I am | Я знаю хто я |
| Baby come with me, follow me | Сонечко, ходи зі мною, іди за мною |
| Tell me if we can take it to the floor | Скажи мені, якщо ми здатні підірвати танцпол |
| (Oh-ooh, Oh-ooh, Oh-ooh, Oh-ooh) | (О-о, о-о, о-о, о-о) |
| I‘m the fire, the power | Я вогонь, сила |
| And if you‘re asking | І якщо тобі цікаво |
| I was gonna take it all (all, all) | Я збирався взяти це все (все, все) |
| You know I am | Ти знаєш хто я |
| You know I am | Ти знаєш хто я |
| Cause (na,na,na,na) Know I am, am | Бо я знаю хто я |
| And no one brings me down | І ніхто мене не зіб’є з пантелику |
| I‘m gonna take the crown | Корона моя! |
| (give it to me now) | (віддай мені її зараз) |
| I‘m shameless and I‘m spotless and I‘m flawless | Я безсоромний, я неперевершений, і я бездоганний |
| Always take it up ‘cause I‘m a winner – I don‘t want less | Завжди беру своє, тому що я переможець, я не хочу меншого |
| Going for the things I should and maybe I‘m ferocious | Роблю те, що хочу і, можливо, я лютий |
| Making you do what I want and I‘m not even topless (Be cautious) | Змушу тебе робити те, що я хочу, і я навіть не топлес (Будьте обережні) |
| It‘s going down for real | Це оновлення по-справжньому |
| 2022 let‘s seal the deal | 2022 диктує нові правила |
| Middle east is the new sex appeal | Близький Схід – це нова сексуальна привабливість |
| Bam-Bam! this is how it feels | Бам-Бам! ось як це відчувається |
| Baby come with me, follow me | Крихітко, ходи зі мною, іди за мною |
| Tell me if we can take it to the floor | Скажи мені, чи зможемо ми підняти цей танцпол |
| I‘m the fire, the power | Я вогонь, сила |
| And if you‘re asking I was gonna take it all | Вважай! Я все це візьму |
| You know I am | Ти знаєш хто я |
| You know I am | Ти знаєш хто я |
| Cause (na,na,na,na) Know I am, am | Бо я знаю хто я |
| And no one brings me down | І ніхто мене не зіб’є з пантелику |
| I‘m gonna take the crown | Корона моя! |
| Give it to me now | (віддай мені її зараз) |
| Baby, | Крихітко, |
| sometimes life can bring you down | іноді життя може підкосити |
| But I remember | Але я пам’ятаю |
| to always keep my head up | треба завжди тримати голову високо |
| ‘Cause no one brings me down | Нікому мене не зламати |
| I‘m gonna take the crown | Ця корона моя! |
| Give it to me now | Віддай мені її зараз |
