Morgan Wallen & Tate McRae – What I Want (переклад українською)
What I Want – дуетна пісня американського кантрі-співака Моргана Воллена та канадської поп-співачки Тейт МакРі, випущена у 2023 році. Трек поєднує елементи кантрі та сучасного попу і розповідає про відкриті та чесні стосунки, пошук того, що дійсно потрібно у коханні. Пісня відзначається емоційним вокалом та легкою мелодією, що робить її популярною серед молодої авдиторії.
| She said, “You don’t want this heart, boy, it’s already broke” | Вона сказала: «Тобі не треба це серце, хлопче, воно вже розбите» |
| Told me everything she touch just goes up in smoke | Сказала, що все, чого вона торкається, згорає в дим |
| Only stay a couple nights, then she gon’ be gone | Залишається лише на кілька ночей, а потім піде |
| I said, “Baby, you should know that’s what I want” | Я сказав: «Кохана, ти маєш знати, це саме те, чого я хочу» |
| That’s what I want, that’s what I want | Це те, що я хочу, це те, що я хочу |
| Nah, you ain’t gotta worry ’bout no trust issues with me | Ні, тобі не треба хвилюватися про довіру зі мною |
| I got ’em too, I got ’em too | У мене це теж є, у мене теж |
| Nah, you ain’t gotta worry ‘bout no exes that’s crazy | Ні, тобі не треба хвилюватися про божевільних колишніх |
| I got ’em too, you know I do | У мене теж вони є, ти ж знаєш |
| If you’re in a hurry | Якщо ти поспішаєш |
| Nah, you ain’t gonna hurt me tonight | Ні, ти не зашкодиш мені сьогодні вночі |
| And it won’t be the worst thing | І це не буде найгірше |
| If this is all it is, and in the middle of a kiss | Якщо це все, що є, і в середині поцілунку |
| There are no hard feelings if you only wanna act like lovers do | Без образ, якщо ти просто хочеш поводитися як закохані |
| For a night or two | На ніч чи дві |
| And sometimes in the mornin’, go back to bein’ someone you never knew | А інколи вранці повертаєшся до того, ким ти ніколи не був |
| Baby, don’t you worry | Кохана, не хвилюйся |
| It won’t be the worst thing | Це не буде найгірше |
| If this is how it is, then he (She) kissed me again | Якщо так усе є, тоді він (Вона) поцілував(ла) мене знову |
| And said, “You don’t want this heart, boy, it’s already broke” | І сказала: «Тобі не треба це серце, хлопче, воно вже розбите» |
| Told me everything she touch just goes up in smoke | Сказала, що все, чого торкається, згорає в дим |
| Only stay a couple nights then she gon’ be gone | Залишається лише на кілька ночей, а потім піде |
| I said, “Baby, you should know that’s what I want” | Я сказав: «Кохана, ти маєш знати, це саме те, чого я хочу» |
| She said, “You don’t want this heart, no, it can’t be fixed” | Вона сказала: «Тобі не треба це серце, ні, його не можна полагодити» |
| And I ain’t ready to try on a night like this | І я не готовий пробувати в таку ніч |
| But if you still wanna stay, there ain’t nothin’ wrong | Але якщо ти все ще хочеш залишитися, тут нічого поганого немає |
| That’s what I want, that’s what I want | Це те, що я хочу, це те, що я хочу |
| That’s what I want, that’s what I want, that’s what I want | Це те, що я хочу, це те, що я хочу, це те, що я хочу |
