Tabitha Meeks, Ryan Corn – Ready For Christmas (переклад українською)

Tabitha Meeks, Ryan Corn - Ready For Christmas (переклад українською)

“Ready For Christmas” — святковий поп‑сингл у виконанні американських артистів Tabitha Meeks та Ryan Corn, випущений 24 листопада 2023 року. Пісня передає радісну атмосферу Різдва та зимових свят, зокрема очікування святкових моментів, тепла і радості в колі родини та друзів.  

So ready for ChristmasТак готова до Різдва
Oh I’m ready for ChristmasО, я готова до Різдва
I’m so ready for ChristmasЯ дуже готова до Різдва
And all the joy it’ll bring usІ до всієї радості, яку воно нам принесе
Oh I’m ready for ChristmasО, я готова до Різдва
Ready for itПовністю готова
Ho hoХо-хо
You know, you know I like it when the weather’s coldТи ж знаєш, мені подобається, коли надворі холодно
By the fire getting nice and warm, warmБіля каміна затишно й тепло
All the lights how they twinkle and glowУсі вогники, як вони мерехтять і сяють
Ho hoХо-хо
Jingle bells on the radio“Jingle Bells” лунає по радіо
Ho hoХо-хо
Somebody’s kissing by the mistletoeХтось цілується під омелою
Ho hoХо-хо
A magic feeling coming with the snowРазом зі снігом приходить відчуття дива
We’ve been waiting all yearМи чекали цього весь рік
For the season bringing all of the cheerНа сезон, що дарує радість і тепло
Friends and family gather nearДрузі й родина збираються разом
Holidays are finally hereСвята нарешті настали