Taylor Swift – Anti-Hero – Тейлор Свіфт – Антигерой (переклад українською)

Taylor Swift - Anti-Hero - Тейлор Свіфт - Антигерой (переклад українською)

Виконавиця: Taylor Swift

I have this thingМоя проблема,
where I get olderЩо я стаю старша,
but just never wiserАле не мудріша
Midnights become my afternoonsНіч стає для мене ранком
When my depression worksКоли я під владою
the graveyard shiftСвоєї депресії
All of the peopleІ всі люди
I’ve ghosted standЯких я ігнорувала
there in the roomСтоять в моїй кімнаті
I should not beМені не можна
left to myЗалишатись на одинці
own devicesІз своїми думками
They comeВсі вони мають
with pricesСвою цінність
and vicesТа недоліки
I end up in crisisЯ впадаю в кризу
(tale asКазка стара
old as time)Стара,як світ
I wake upІ я прокидаюсь
screaming fromІ кричу,
dreamingВід сну
One dayЩо одного дня
I’ll watchЯ втрачу
as you’re leavingТебе
Cause you gotАдже ти так втомився
tired of my schemingВід моїх інтриг
(For the last time)Останнім часом
It’s me, hi,Це я, привіт
I’m the problem,Я проблема
it’s meЦе я
At tea time,І ввечорі
everybodyУсі з цим
agreesЗгодні
I’ll stare directlyЯ дивлюсь на сонце
at the sun butАле ніколи не дивлюсь
never in the mirrorВ дзеркало
It must be exhaustingМабуть це виснажливо
always rootingЗавжди бути поруч
for the anti-heroНа стороні антигероя
Sometimes I feelІноді я відчуваю
like everybody isЩо всі навколо
a sexy babyТакі сексуальні
And I’m aА я ніби
monsterМонстр
on the hillНа горі
Too big to hang out,Завелика для розваг
slowly lurching towardЯ повільно хитаючись
your favorite cityЇду в твоє улюблене місто
Pierced throughЗ пробитим серцем
the heart,Але поки
but never killedЖива
Did you hearТи, мабуть, чув про мій
my covert narcissismНарцисизм, який я
I disguise as altruismПриховую під альтруїзмом
Like some kindЯк якийсь конгресмен
of congressman?Казка, що стара
(Tale as old as time)Як світ
I wake upІ я прокидаюсь,
screamingІ кричу
from dreamingВід сну
One dayОдного дня
I’ll watchЯ побачу,
as you’re leavingЯк ти підеш від мене
And life willІ все життя
lose all its meaningВтратить сенс
(For the last time)На останок
It’s me, hi,Це я, привіт
I’m the problem,Я проблема
it’s me (I’m the problem, it’s me)Це я
At teaІ ввечорі
time,Усі з цим
everybody agreesЗгодні
I’ll stare directlyЯ дивлюсь на сонце
at the sunАле ніколи не дивлюсь
but never in the mirrorВ дзеркало
It must be exhaustingМабуть це виснажливо
always rooting forЗавжди бути поруч
the anti-heroНа стороні антигероя
I have this dreamМені сниться сон,що
my daughter in-lawМоя дочка
kills me for the moneyВб‘є мене за гроші
She thinksТому, що думає
I left themЩо я залишила їх
in the willВ заповіті
The family gathers ‘Моя сім‘я збереться
round and readsАби його прочитати
it and then someone screams outВ хтось викрикне
“She’s laughingВона насміхається
up at usЗ нас
from hell”Навіть з пекла!
It’s me, hi,Це я, привіт!
I’m the problem,Я проблема
it’s meЦе я
It’s me, hi,Це я, привіт
I’m the problem,Я проблема
it’s meЦе я
It’s me, hi,Це я, привіт
everybody agrees,І всі з цим згодні
everybody agreesВсі згодні
It’s me, hi (hi),Це я.привіт
I’m the problem,Я проблема
it’s me (I’m the problem, it’s me)Це я (я проблема,це я)
At tea (tea) time (time),І ввечорі за чаєм
everybody agreesВсі згодні
(everybody agrees)Всі згодні
I’ll stare directlyЯ дивлюсь на сонце
at the sun butАле ніколи не дивлюсь
never in the mirrorВ дзеркало
It must be exhaustingМабуть це виснажливо
always rooting forЗавжди бути поруч
the anti-heroНа стороні антигероя