TEYA DORA – RAMONDA | Serbia | переклад українською – Eurovision 2024
Слідкуйте за Євробаченням 2024 та співайте пісні учасників конкурсу українською мовою.
Music by Teya Dora, Luka Jovanović – Luxonee
Lyric´s by Teya Dora, Andrijano Kadović – Ajzi
Produced by Luka Jovanović – Luxonee, Teya Dora
Mix/Master by Jan Magdevski
| Nemam nemam nemam ja | Я не маю |
| nemam mira nemam sna | ані спокою, ані сну. |
| ne da noć da dođe dan | Ніч перепона для нового дня |
| teško onom ko je sam | і так важко лишатись на самоті |
| K’o pod vodom tiho je sve | Тихо, наче я під водою. |
| vrištim al’ se ne čuje | Кричати немає сенсу, не чути… |
| iza gora beli sjaj | За горами біле сяйво |
| ja ne nazirem kraj | нескінченності… |
| ovo put je za ranjene | Це шлях для зранених сердець… |
| A nema ko da vodi me | Але хто проведе мене |
| do svetle zvezde Danice | ближче до зірки на ім’я Danice |
| Gori svet, svaki cvet | що горить та квітне. |
| gde su nestale lila ramonde | Проведе туди, де зникли лілові квіти рамонди |
| Lila ramonda | Квіти рамонди |
| lila ramonda | Квіти рамонди |
| Lila ramonda | Квіти рамонди |
| lila ramonda | Квіти рамонди |
| ramonda | Рамонди |
| lila ramonda | Квіти рамонди |
| lila ramonda | Квіти рамонди |
| lila ramonda | Квіти рамонди |
| I nema ko da vodi me | І немає поводиря |
| jer zvezde sve su zaspale | Зірки не направляють |
| ne pomažu ni molitve | Молитви не допомагають |
| gde su nestale lila ramonde | Аби знайти заповітні квіти рамонди |
| Lila ramonda | Квіти рамонди |
| lila ramonda | Квіти рамонди |
| lila ramonda | Квіти рамонди |
| lila ramonda | Квіти рамонди |
| Lila ramonda | Рамонди |
| Diže se iz pepela | Відродять із попелу |
| jedna lila ramonda | лише квіти рамонди |
