Wild Youth — We Are One — Ми єдині (переклад українською)
Автори: Conor O’Donohoe, Ed Porter, Jörgen Elofsson.
We take our first breath | Ми робимо перший вдих |
And we exhale | І потім видихаємо |
Though we give it all we got | Хоча ми віддаємо все, що маємо |
Until we fail | Поки ми не зазнаємо невдачі |
We get back up again | А потім ми знову встаємо |
We take a look around | Озираємося довкола |
Oh, life can be a long road | О, життя може бути довгою дорогою |
But at least we’re not alone | Але принаймні ми не самотні |
We might be different, we might be unique | Ми можемо бути різними, бути унікальними |
You might be a leader, I might be a freak | Ви можете бути лідером, я можу бути фриком |
And we might be different | А ми можемо відрізнятися |
But under the falling sun | Але під цим сонцем, що заходить |
Tonight | Сьогодні ввечері |
We are one | ми єдині |
We are one | Ми одне ціле |
When we rise, we rise like the sun | Коли ми підіймаємося, ми сходимо, як сонце |
When we go down, we go down, | Коли ми спускаємося, ми спускаємося, |
we go down, we go down | ми спускаємося, ми спускаємося |
We take our first step | Ми робимо перший крок |
And then we fall | А потім ми падаємо |
But still we keep on going | Але все одно ми продовжуємо йти |
Climbing every wall | Лізти на кожну зі цих стін |
We keep on fighting | Ми продовжуємо боротися |
Turning every stone | Перевертаючи кожен камінь |
And life can be a long road | А життя може бути довгою дорогою |
At least we’re not alone | Принаймні ми не одні |
We might be different, we might be unique | Ми можемо бути різними, бути унікальними |
You might be a leader, I might be a freak | Ви можете бути лідером, я можу бути фриком |
And we might be different | А ми можемо відрізнятися |
But under the falling sun | Але під цим сонцем, що заходить |
Tonight | Сьогодні ввечері |
We are one | Ми єдині |
We are one | Ми одне ціле |
When we rise, we rise like the sun | Коли ми підіймаємося, |
When we go down, we go down, | ми сходимо, як сонце |
we go down, we go down | І коли падаємо на саме дно |
We are one | Зараз ми єдині |
(We might be different, | (Ми можемо бути різними, |
we might be unique) | ми можемо бути унікальними) |
We are one | Ми одне ціле |
(You might be a leader, | (Ти можеш бути лідером, |
I might be a freak) | я можу бути фриком) |
We are one | Ми єдині |
(And we might be different | (І ми могли б бути іншими, |
but under the falling sun) | але сонце, що сходить) |
We are one | Зараз ми єдині |
(We might be different, | (Ми можемо бути різними, |
we might be unique) | бути унікальними) |
We are one | Ми одне ціле |
(You might be a leader, | (Ти можеш бути лідером, |
I might be a freak) | я можу бути фриком) |
When we rise, we rise like the sun | Коли ми підіймаємося, |
When we go down, we go down, | ми сходимо, як сонце |
we go down, we go down | Ми єдині. |