Theodor Andrei – D.G.T. (Off and On) – Теодор Андрей — D.G.T (Вимкнути і увімкнути) (переклад українською)
![Theodor Andrei - D.G.T. (Off and On) - Теодор Андрей — D.G.T (Вимкнути і увімкнути) (переклад українською)](https://muzvar.com.ua/wp-content/uploads/2023/02/romania-2023-theodor-andrei-1024x512.jpg)
Автори: Theodor Andrei, Mikail Jahed, Luca de Mezzo, Luca Udățeanu.
Oricât scriu, | Скільки б я не писав, |
cu-oricât skill | з будь-якою майстерністю |
Pe orice stil, cât de fin | Будь-яким стилем, але добре |
Ea ma bagă-n-trun | Вона показує мене у фільмі, |
film de mă simt iar copil | де я знову відчуваю |
Mă învârt gen vinyl | себе дитиною |
Că eu vreau să joc în filmul ei | Кручуся як вініл |
Oricât stau, oricât dau | Що я хочу зіграти в її фільмі |
Oricât vreau, oricât beau | Скільки б не залишався, скільки б не віддавав |
Orice top, orice toc | Скільки хочу, стільки й п’ю |
Orice alții vorbeau | Будь-який топ, будь-які підбори |
Mie tot nu-mi păsa | Що б не говорили інші |
O alegeam și din mii de femei | Мені все одно було байдуже |
Că eu număr, ea se-ascunde | Я теж обирав її з тисячі жінок |
Eu o sun, ea nu raspunde | Бо я думаю, вона ховається |
Meci de box cu-atâtea runde | Дзвоню їй, вона не відповідає |
Și ca pe un inel | Боксерський поєдинок із такою кількістю раундів |
Mă joacă pe degete | І як перстень |
Am încredere | Він грає на моїх пальцях |
Da’ minte așa frumos | я вірю |
Mă-ntoarce pe dos | Так, лежить так красиво |
Vorbește murdar | Переверни мене догори дном |
Da’ când vrea ea doar | Говорить брудними словами |
Minte așa-ușor | Так, коли вона хоче |
Lasă patul gol | Він так легко бреше |
Pe degete | Залиште ліжко порожнім |
Am încredere | На пальцях |
Da’ minte așa frumos | я вірю |
Mă-ntoarce pe dos | Так, лежить так красиво |
Vorbește murdar | Переверни мене догори дном |
Da’ când vrea ea doar | Говорить брудними словами |
Minte așa-ușor | Так, коли вона хоче. Він так легко бреше |
Lasă patul gol | Залиште ліжко порожнім |
Don’t you now, don’t you now | Чи ти не знаєш, чи не знаєш |
Don’t you just wanna | Чи ти не знаєш |
sit right next to me | Що хочеш просто сісти поруч мене |
(With your favorite dress | В твоїй улюбленій сукні |
on the floor and your dreams) | До підлоги, в сукні твоєї мрії |
The scent of mistake just reminds you of me | Запах помилки нагадує тобі про мене |
And now all of your demons | І зараз всі твої демони |
keep screaming my name | Кричать моє ім’я |
Take a little sip of venom now | Дай трохи отрути зараз |
Say you love me | Скажи, що любиш мене |
Say you want me now | Скаж, що ти любиш мене зараз |
Fool me all over again baby | Обмани мене знову, крихітко |
Lost in your eyes | Загубився в твоїх очах |
Nights I crave the touch of you | Ночами я прагну твого дотику |
Wondering just what you do | Здивований що ти робиш |
I’m begging you, I’m on my knees | Я благаю тебе, я на колінах |
Take your clothes off | Зніми свій одяг |
Step on me | І зроби крок до мене |
And I’m lost in your bedsheets | Я загубився в твоїй постілі |
Tryna get closer | Поки намагався стати ближче |
With marks on my neck and your makeup all over | Зі слідами на моїй шиї та твоїм макіяжем |
Photos of us | Наші фото |
They remind me, I still love you | Нагадують, що я ще люблю тебе |
What’s a king without a queen | Як ніби король без королеви |
What’s another way to get me sober | Який же король без королеви |
De-ge-te, de ce te temi, | Який ще спосіб мене протверезити |
spune-mi repede | Де-Ге-Те, чого ти боїшся, скажи швидше |
Mi-ai alergat prin cap pe toate pernele | Ти у мене в голові й на подушках |
De-ge-te, de ce nu | Давай, чому ти не бачиш, що я хочу |
vezi că mi-e sete de . Otrava ei | Її отрута |
Off and on | Вимикається і вмикається |
Like a radio song (What?) | Як пісня на радіо (Що?) |
Messing me around (Uh) | Знущатися з мене |
Turning upside down (Yeah) | Перевертаючи догори дном (Так) |
Dirty talking me | Нечисті слова |
Everyday’s a game (Everyday’s a game) | Кожен день – це гра |
Lets me sleep alone | Дозволь мені спати одному |
She plays me | Вона грає зі мною, як |
like oh | я вірю, о |
Am încredere | Так лежить так красиво |
Da’ minte așa frumos | Переверни мене догори дном |
Mă-ntoarce pe dos | Що він говорить брудні слова |
Că vorbește murdar | Так, коли вона хоче |
Da’ când vrea ea doar | Він так легко бреше |
Minte așa-ușor | Залиш ліжко порожнім |
Lasă patul gol | На пальцях |
Pe degete | я вірю |
Am încredere | Так, лежить так красиво |
Da’ minte așa frumos | Переверни мене догори дном |
Mă-ntoarce pe dos | Говорить брудними словами |
Vorbește murdar | Так, коли вона хоче |
Da’ când vrea ea doar | Він так легко бреше |
Minte așa-ușor | Залиш ліжко |
Laѕă pаtul gol | порожнім |