Dilija – Power – Ділія – Влада (переклад українською)
![Dilija - Power - Ділія - Влада (переклад українською)](https://muzvar.com.ua/wp-content/uploads/2023/05/maxresdefault-1-1024x576.jpg)
Автори: Diljá Pétursdóttir, Pálmi Ragnar, Ásgeirsson.
I’m ready to let you go | Я готова тебе відпустити |
Won’t hold you back no more | Не триматиму більше |
And go on spread your wings and fly away | Вперед! Розправляй крила і лети |
Been carrying you way too long | Я носилася з тобою занадто довго |
Like an obsession | Як з одержимістю |
I thought you were a living part of me | Вважала тебе своєю невід’ємною частиною |
But I got my power in my hand | Але я навчилася володіти собою |
You hold no power | В тебе немає влади |
over me | Наді мною |
And I’ll take my flowers while I can | Я заберу свої квіти, доки не пізно |
So let the love | І нехай любов |
shower over me (Shower) | Ллється на мене |
Ho-oh, ah-ah-ah-ah | Хо-ох-ох, Ах-Ах-ох-ох |
You hold no p-p-p-power | Ти більше не маєш влади |
over me | Наді мною |
Ho-oh-oh, ah-ah-ah-oh-oh | Хо-ох-ох,Ах-Ах-ох-ох |
You hold no p-p-p-power | Ти більше не маєш влади |
over me | Наді мною |
I’m not doing this dance again | Я більше не танцюватиму цей танок |
So goodbye old friend | Тож, бувай, старий друже |
And tired of finding meaning in the dark | Я втомилася шукати сенс в темноті |
I’m releasing all of you | Я відпускаю тебе повністю |
In gratitude | З вдячністю, |
Replacing you with light that fills my heart | Залишаючи по тобі тільки світло в моєму серці |
I got my power in my hand | Але я навчилася володіти собою |
You hold no power | У тебе немає влади |
over me | Наді мною |
And I’ll take my flowers while I can | Я заберу свої квіти, доки не пізно |
So let the love shower | І нехай любов |
over me (Shower) | Ллється на мене |
Ho-oh-oh, ah-ah-ah | Хо-ох-ох, Ах-Ах-ох-ох |
You hold no p-p-p-power | Ти більше не маєш влади |
over me | Наді мною |
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, | Хо-ох-ох, Ах-Ах-ох-ох |
oh-wow | Більше немає влади |
No power over me | Наді мною |
And I’ll take my flowers while I can | Я заберу свої квіти, доки не пізно |
So let the love shower | І нехай любов |
over me, oh-oh-oh | Ллється на мене |
Ho-oh-oh, ah-ah-ah-oh-wow | Хо-ох-ох, Ах-Ах-ох-ох |
You hold no p-p-p-power | Ти більше не маєш влади |
over me | Наді мною |
Ho-oh-oh, ah-ah-ah-oh-oh | Хо-ох-ох,Ах-Ах-ох-ох |
You hold no p-p-p-power | Ти більше не маєш влади |
over me | Наді мною |