Nadir Rustamli – Fade To Black (Азербайджан) – Євробачення 2022 переклад українською

Виконавець: Nadir Rustamli
Автор перекладу: Alina

StayЗалишайтеся
The story barely startedІсторія ледве почалася
Can’t you stay?Ви не можете залишитися?
Do you really want no part of this?Ти справді не хочеш брати участь у цьому?
Want a so sweet reverie?Хочеш солодких мрій?
You back off slowly through the doorТи повільно відступаєш через двері
You always go and blame the weather, the weatherТи завжди йдеш і звинувачуєш погоду, погоду
It hurts so fastТак швидко болить
When love goes badКоли кохання йде погано
Until at lastПоки нарешті
We fade to blackМи тьмяніємо до чорного
And I’m numb, numbА я заціпеніла, заціпеніла
Numb, numbЗаціпеніла, заціпеніла
WaitЗачекайте
I need some time to fix thisМені потрібен час, щоб виправити це
Can’t you wait?Ви не можете дочекатися?
We can’t afford to miss thisМи не можемо дозволити собі цього пропустити
You back off slowly through the doorТи повільно відступаєш через двері
You always go and blame the weather, the weatherТи завжди йдеш і звинувачуєш погоду, погоду
It hurts so fastТак швидко болить
When love goes badКоли кохання йде погано
Until at lastПоки нарешті
We fade to blackМи тьмяніємо до чорного
And I’m numb, numbА я заціпеніла, заціпеніла
Numb, numbЗаціпеніла, заціпеніла
We’re living in a memoryМи живемо в пам’яті
The present is the price I payПодарунок – це ціна, яку я плачу
Fade to blackЗатемнення
We fade to blackМи тьмяніємо до чорного
We’re living in a memoryМи живемо в спогадах
The present is the price I payПодарунок – це ціна, яку я плачу
It hurts so fastТак швидко болить
When love goes badКоли кохання йде погано
Until at lastПоки нарешті
We fade to blackМи тьмяніємо до чорного