100-літня скрипка та інструменти трипільців: завершили запис та зйомки оркестрового альбому «Українська Одіссея»
В Україні записали симфонічно-хоровий проєкт «Українська Одіссея», що складатиметься із 12 композицій. Слухачам пропонують зануритися в головні історичні епохи України – від неоліту й Київської Русі до Розстріляного відродження та сучасної російсько-української війни.
Проєкт обʼєднав понад 70 митців, лауреата Latin Grammy Володимира Пунька, науковців Трипільського заповідника та Наукову бібліотеку ЛНУ ім. Івана Франка. Музичну основу альбому записали у Великій залі Івано-Франківської обласної філармонії імені Іри Маланюк за участю музикантів симфонічного оркестру та хору “Воскресіння” під керівництвом диригента Романа Дзундзи.
Крім оркестру, у партитуру вплели звучання етнічних інструментів: трембіти, ріжки, цимбали та сопілки, з якими допомогли Максим Бережнюк, Василь Куш, Олег Пазюк та Андрій Яцків. А дослідник традиційної музики Ярема Павлів зіграв на 100-літній карпатській скрипці.
Документальною частиною проєкту стали акустичні тембри прадавніх артефактів із музею та заповідника «Трипільська культура» в Легедзиному на Черкащині. Спеціально для першої композиції альбому працівники музею записали звучання глиняної статуетки «Богиня-Мати» (VI–III тис. до н.е.) та зерна всередині трипільських горщиків.
Візуальним фокусом проєкту стали зйомки відео, локацією для якого обрали Наукову бібліотеку Львівського національного університету імені Івана Франка.
«Мені до кінця важко усвідомити, що всі ці композиції народжувалися в моїй голові, а зараз вони оживають завдяки синергії десятків музикантів, хористів та знімальної групи. Те, що ми знімали відеокліп саме у просторі бібліотеки Івана Франка, де зібрані тисячі книг, надзвичайно символічно: наша музика оживає там, де живе історія», – говорить композиторка та авторка проєкту Марія Яремак.
Щоб відтворити ті історичні епохи, де голос був головним інструментом, долучилася співачка Уляна Горбачевська. Через народний спів вона реконструювала звучання Трипілля та слов’янського часу.
«Для українців спів – це альфа і омега, адже всю нашу історію, міфи та епос століттями зберігали саме голосом. Коли архаїчний, дохристиянський спів раптом зустрічається на контрасті з академічним симфонічним оркестром – народжується чиста магія та глибинний зміст», – ділиться Уляна Горбачевська.
Проєкт «Українська Одіссея» реалізує ГО «Центр креативних індустрій та технологічних інновацій» – організація, що підтримує та розвиває український культурний продукт.
«Марії Яремак вдалося з неабиякою художньою чуттєвістю та майстерністю створити драматургію симфонічного альбому, зобразити світ легендарного Трипілля, дивовижних істот, кримських степів, гуцульських гір та козацької величі. Ця музика дозволяє мандрувати крізь час і простір української цивілізації у кращих кінематографічних традиціях. І це не просто художній жест: це готовий культурний продукт, якого сьогодні бракує – саундтреки для фільмів, документальних проєктів, мистецьких інсталяцій, усе, де українська ідентичність потребує сучасного, живого звучання. Саме поєднання глибини тисячолітньої історії із сучасною кінематографічною мовою робить «Українську Одіссею» не лише концертним циклом, а й інструментом, яким українське кіно й медіа можуть говорити зі світом», – ділиться диригент, продюсер проєкту та голова ГО «Центр креативних індустрій та технологічних інновацій» Роман Дзундза.
Офіційний вихід альбому відбудеться у жовтні 2026 року.
Раніше Марія розповіла МУЗВАР про свій новий проєкт «Українська Одіссея».
Проєкт «Українська Одіссея» підготовлено за підтримки Українського культурного фонду.
Фото: Павло Яремак
