Noa Kirel – Unicorn – Ноа Кіррел – Одноріг (переклад українською)

Noa Kirel - Unicorn - Ноа Кіррел - Одноріг (переклад українською)

Автори: Doron Medalie, May Sfadia, Yinon Yahel, Noa Kirel.

Hey, you don’t like the way I’m talkingЕй! Тобі не подобається, як я розмовляю 
Hey, so you stand there keep on call me namesЕй! Ти стоїш там і ображаєш мене 
No, I’m not your enemy soНі, я для тебе не ворог, так що 
If you’re gonna do it, don’t do itЯкщо ти збираєшся це зробити,то не роби
Hey, do you wanna check my DNA?Ей! Ти хочеш перевірити мій геном 
Older stories, time to go awayЦе все вже застаріло, час іти далі 
And believeІ повірити 
in fairytales, ohВ казки, ох, 
If you’re gonna do itЯкщо хочеш 
I’m gonna stand here like a unicornЯ буду стояти тут як Одноріг 
Out here on my ownОдин сам
I got the power of a unicornВ мене є сила Однорога 
Don’t you ever learn?Ти нічому не вчишся? 
That I won’t look back,Я не озирнусь 
I won’t look downЯ не подивлюся вниз
I’m going up, you better turn aroundЯ піду вгору, а тобі краще змінитися
The power of a unicorn,Сила однорога 
the power of a unicornСила однорога 
History caught in a loopІсторія повторюється 
Don’t you wanna change it?Тобі не хочеться її змінити? 
You know that we can, you and meТи знаєш, що ми можемо. Я і ти 
Can write a new bookМожемо написати нову книгу 
Don’t you wannaЧи ти хочеш 
change it now?Змінити все зараз? 
It’s gonna be phenomen-phenomen-phenomenalЦе буде феноменально! 
Phenomen-phenomenalФеноменально! 
Feminine-feminine-femininalЖіночно-жіночно! 
I’m gonna stand here like a unicornЯ буду стояти тут як Одноріг 
Out here on my ownОдин сам
I got the power of a unicornВ мене є сила Однорога 
Don’t you ever learn?Ти нічому не вчишся? 
That I won’t look back,Я не озирнусь 
I won’t look downЯ не подивлюся вниз
I’m going up, you better turn aroundЯ піду вгору, а тобі краще змінитись 
The power of a unicorn,Сила однорога 
the power of a unicornСила однорога 
It’s gonna be phenomen-phenomen-phenomenalЦе буде феноменально! 
Phenomen-phenomenalФеноменально! 
אנ’לא כמו כולם, מול כל העולם, לאЖіночно! 
It’s gonna be phenomen-phenomen-phenomenalЦе буде феноменально! 
Phenomen-phenomenalФеноменально! 
אין לי דאווין, לא, You can call me queenЖіночно! Можеш звати мене королевою 
You wanna see me dance?Хочеш побачити, як я танцюю? 
You wanna see me dance?Хочеш побачити, як я танцюю? 
You wanna see me dance?! (Hahaha).Watch meХочеш побачити, як я танцюю? Дивись! 
(It’s gonna be)Це буде 
(It’s gonna be, hey!)Це буде 
U-ni-corn!Одноріг 
U-ni-corn!Одноріг! 
U-ni-corn!U-ni-corn!Одноріг! Одноріг!