Valeriya Force – Open Our Hearts (переклад)
Open Our Hearts — пісня української співачки Valeriya Force, фіналістки Національного відбору на «Євробачення‑2026». Трек поєднує поп, хорові елементи та духовну глибину, підкреслюючи жіночу силу та єдність поколінь. Саундпродюсером став американський продюсер Вінні Вендітто, що надає пісні міжнародного звучання. Open Our Hearts звучить як заклик до любові, підтримки та спільної сили.
| I’m the daughter of the flame | Я донька полум’я |
| And my soul will never fade | І моя душа ніколи не згасне |
| The light of the Universe by my side | Світло Всесвіту поруч зі мною |
| My voice will never die | Мій голос ніколи не помре |
| I am the song of love | Я пісня любові |
| I’m in every woman | Я в кожній жінці |
| I’m in every breath | Я в кожному подиху |
| I’m in every sister | Я в кожній сестрі |
| We open, we open our hearts | Ми відкриваємо, відкриваємо свої серця |
| We rise to the sky, and we wear our crowns | Ми підіймаємося до неба й носимо свої корони |
| My voice will never ever die | Мій голос ніколи й нізащо не згасне |
| We open, we open our hearts | Ми відкриваємо, відкриваємо свої серця |
| We shine as one, brighter every night | Ми сяємо разом, з кожною ніччю яскравіше |
| My voice will never ever die | Мій голос ніколи й нізащо не згасне |
| I’m breaking the chains, I’m breaking the lies | Я ламаю кайдани, я руйную брехню |
| I’m breaking the silence, I’m breaking the fear | Я ламаю мовчання, я знищую страх |
| I’m breaking the pain, I’m breaking the darkness | Я ламаю біль, я розбиваю темряву |
| You can’t make me fall, I’m breaking it all | Ти не зможеш мене зламати, я руйную все |
| ‘Cause I’m a fire, I carry the power they cannot defeat | Бо я вогонь і несу силу, яку неможливо здолати |
| Unbroken eternally | Нескорена навіки |
| Call on my name, I’ll never surrender | Клич моє ім’я, я ніколи не здамся |
| Stand in the fire, my heart is the thunder | Я стою у вогні, моє серце гримить |
| Rise from the ashes, my power will shine | Я повстаю з попелу, моя сила сяє |
| Here I go, I flow, I am alive | Ось я йду, я в русі, я жива |
| I can love, I burn, I’m not the same | Я вмію кохати, я палаю, я вже інша |
| Break every curse, stop calling my name | Я ламаю всі прокляття, перестань кликати моє ім’я |
| I’m the woman, and I’m the flame | Я жінка, і я полум’я |
| I’m on the stage, remember my name | Я на сцені, запам’ятай моє ім’я |
| Відкрила, відкрила серце знов | I opened, I opened my heart again |
| Я стала собою без зайвих слів | I became myself without extra words |
| Мій голос пролунав до зірок | My voice rang out to the stars |
| We open, we open our hearts | Ми відкриваємо, відкриваємо свої серця |
| We rise to the sky, and we wear our crowns | Ми підіймаємося до неба й носимо свої корони |
| My voice will never ever die | Мій голос ніколи й нізащо не згасне |
| We open, we open our hearts | Ми відкриваємо, відкриваємо свої серця |
| We shine as one, brighter every night | Ми сяємо разом, з кожною ніччю яскравіше |
| My voice will never ever die | Мій голос ніколи й нізащо не згасне |
