BLACKPINK – JUMP (뛰어) (переклад українською)
«뛰어 (JUMP)» – це камбек-трек BLACKPINK 2025 року, який став першим офіційним релізом гурту з ери Born Pink 2022 року.
| I’m not that easy to tame | Я не така, щоб мене легко приручити |
| You should see me under these lights, all my tears turn to ice | Ти б побачив мене у цих вогнях — усі мої сльози замерзають |
| That’s the sweetest escape | Це найсолодша втеча |
| Every time the feeling kicks in, I might stay through the night | Коли приходить це відчуття, я, може, залишусь до ранку |
| Bet you get it now | Тепер ти зрозумів, так? |
| Rocked that, didn’t I? | Я ж запалила, чи не так? |
| Chakgak hajima nuga nugunji Whoa | Не помиляйся — знай, хто є хто, во-о-о |
| Think you runnin’ that | Думаєш, керуєш тут? |
| Guess we gunnin’ back (You know I walk, yeah, I talk it) | Та ми вже повертаємось (Ти ж знаєш, я не тільки говорю — я дію) |
| Nungamgo hana dul set | Раз, два, три |
| Ttwieo | Стрибай! |
| Ttwieo | Стрибай |
| Ttwieo | Стрибай |
| Ttwieo | Стрибай |
| Ttwieo | Стрибай |
| So come up with me, I’ll take you high | Тож іди зі мною, я піднесу тебе |
| That prima donna spice up your life | Ця примадонна додасть спецій у твоє життя |
| You know I got that shit that you like | Ти ж знаєш, у мене є те, що тобі подобається |
| So come up with me, run up, uh, jump | Тож іди зі мною, піднімайся, ага — стрибай! |
| Ttwieo | Стрибай |
| Watch me runnin’ up the place | Дивись, як я захоплюю простір |
| I’m already stuntin’ and my girls are on the way | Я вже блищу, і мої дівчата на підході — стрибай! |
| Ttwieo | |
| Watch me open up the place | Дивись, як я відкриваю простір |
| Wanna see you bumpin’, baby, bouncin’ to the bass | Хочу бачити, як ти рухаєшся, малий, як ти підскакуєш під цей бас |
| Are you not entertained? | Тобі ще не досить шоу? |
| I ain’t gotta explain | Я нічого не мушу пояснювати |
| I’m with all of my sisters | Я з усіма своїми сестрами |
| Got ’em goin’ insane, yeah | Ми зводимо всіх з розуму, ага |
| You know we on a mission | Ти ж знаєш — ми на місії |
| All gas, no brakes, yeah | Газ до упору, без гальм |
| Breakin’ out of the system | Ламаємо систему |
| Breakin’ out of this cage, yeah | Вириваємось із цієї клітки, ага |
| Bet you get it now | Тепер ти зрозумів, так? |
| Ate that, didn’t I? | Я ж з’їла це шоу, правда? |
| Sungan itjima nuga nugunji Oh | Не забудь у цю мить — знай, хто є хто, во-о-о |
| Think you runnin’ that | Думаєш, керуєш тут? |
| Guess we gunnin’ back (You know I walk, yeah, I talk it) | Та ми вже повертаємось (Ти ж знаєш, я не тільки говорю — я дію) |
| Nungamgo hana dul set | Раз, два, три |
| Ttwieo | Стрибай! |
| Ttwi ttwi ttwieo | Стрибай |
| Ttwieo | Стрибай |
| Ttwieo | Стрибай |
| Ttwieo | Стрибай |
| So come up with me, I’ll take you high | Тож іди зі мною, я піднесу тебе |
| That prima donna spice up your life | Ця примадонна додасть спецій у твоє життя |
| You know I got that shit that you like | Ти ж знаєш, у мене є те, що тобі подобається |
| So come up with me, run up, uh, jump | Тож іди зі мною, піднімайся, ага — стрибай! |
| Ttwieo | |
| Watch me runnin’ up the place | Дивись, як я захоплюю простір |
| I’m already stuntin’ and my girls are on the way | Я вже блищу, і мої дівчата на підході — стрибай! |
| Ttwieo | стрибай |
| Watch me open up the place | Дивись, як я відкриваю простір |
| Wanna see you bumpin’, baby, bouncin’ to the bass | Хочу бачити, як ти рухаєшся, малий, як ти підскакуєш під цей бас |
| Blackpink in your area | Blackpink у твоєму районі |
| Ttwieo | Стрибай! |
| Ttwieo | Стрибай! |
